The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
"This is lovely work by the best team, in my view, currently working in this field," he says.
他说：“在我看来，这是当前工作在这个领域的最好团队做出的漂亮活儿”。
I work for a company in Russia and have an exceptionally attractive woman on my team.
我供职于俄罗斯的一家公司，我的团队中有一位极具魅力的女性。
The XP value of Simplicity suggests everybody on my team ought to do the simplest thing that could possibly work, both for code and for process.
XP中简单性的价值建议我团队中的每个人应该在有效的前提下，对代码和过程采用最简单的方法。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
I can speak from personal experience: At one time I went out of my way to avoid reviews with one specific developer on the team who was just generally troublesome to work with.
这里谈一下我个人的体会，有一次，我有意地逃避检查团队中某个开发人员的代码，因为这个人非常难以相处。
They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.
例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。
A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
依我之见，作为团队中的一员，合作精神和进取精神两者皆不可少。
As it happens, there are several distinct possibilities. For my team, however, the quickest way to resolve the question and return developers to their daily work is to interpose SQL Relay.
碰巧，存在一些不同的可能性，然而，对于我的团队，解决问题并使开发人员返回到日常工作的最快速的方法就是使用SQL Relay。
The Getting Started portlet on the My Workplace page provides you with the means to customize your work area, create Team Spaces, create pages, and so on.
My Workplace页面中的GettingStarted portlet为您提供了定制工作区域、创建TeamSpaces、创建页面等的方法。
That way, rather than a random list of tasks, the My Work view will show the items in the order that the team member plans to complete them.
以那种方式，除了随机的一些任务，My Work的视图将会显示出，队员们准备完成的指令中的工作。
And we produced amazing work together. I'm very proud of my team, and I wish them well.
我们将视觉设计作为一门学科带进了Google，而且我们一起做了非常出色的工作。
Will my students be able to work as part of a software development team when they graduate?
我的学生们在他们毕业的时候有能力成为某个软件开发团队中的一员么？
In my time, I have known several companies that have violated this rule by letting their development team work on production servers to develop their code or tweak existing code.
我曾经碰见过好几家公司违背这个规则，它们允许开发团队使用生产服务器开发代码，或调试现有代码。
It is an honour and a privilege for my whole team who have put in a lot of hard work.
获奖也是整个团队的荣誉和荣幸，他们已经付出太多的努力。
I want to thank my superb campaign team. I want to thank you all for your hard work.
我感谢优秀的竞选团，感谢你们所有人付出的努力。
The easiest way for team members to track their work is with the My Work view, which opens in the left pane by default.
队员们最简单的追踪他们工作的方式，是使用My Work视图下，默认条件下这是在左边面板中打开的。
Ted, your work last year on the Jenkins team was fantastic. Would you consider being on my team?
泰德，你去年在詹金斯团队的工作非常出色。你是否愿意考虑加入我的团队？
I am part of a team that makes the best metal anodes and specialty chemicals in China, where I know that my customers are benefiting from my work.
我是中国最好的制造金属阳极材料和专业化学制品的小组成员之一，我的客户从我的工作中获益颇多。
Rational team Concert provides the My work view to help each team member track their own work.
RationalTeam Concert提供了My Work视图以帮助每一位团队成员跟踪他们自己的工作状态。
I think that my experience and work style would be a great fit for this team.
我想我的经验和工作风格会很适合你们的团队。
Specifically, I work to gain the respect of my team through action.
很特别的，我通过行动来赢得团队的尊敬。
It was quite exciting for my team to watch them work their magic and see our designs come to life, system by system.
当我的团队看着他们展示出他们的魔法将我们界面设计中的系统一个接一个地变成现，实在是太让我们激动了。
I know I have to work hard in the reserves because this is my team.
我知道我还得继续为预备队努力，因为这才是我现在的任务。
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标标。
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标标。
应用推荐