Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
像是我的出租车司机问的这类问题，就让我感到不舒服。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的司机只是微笑着，冲他挥挥手。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的出租车司机只是笑了笑，对那家伙挥手致意。
My taxi driver just smiled and waved at the guy.
我的计程车司机只是微笑，对那家伙挥挥手。
My taxi driver claims, implausibly, never to have heard of Shaxi.
我的的士司机说她难以置信，她从没听过沙溪这个地方。
My taxi driver just smiled and waved at the guy - I mean, he was really friendly.
我的出租车司机只是笑了笑，向那个家伙挥了挥手——我是说，他真的非常友好。
This is when my taxi driver taught me what I now call, 'the Law of the Garbage Truck.'
这时我的出租车司机教了我我现在所称的垃圾车法则。
And this is when my taxi driver told me about what I now call, "The Law of Garbage Trucks."
然后这个司机给我讲了我现在称之为“垃圾车法则”的道理。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and I move on.
正像我的出租车司机那样，我不往心里去，我只是微笑，挥手，祝他们好运，然后我该干嘛还干嘛。
I, I feel really embarrassed . . . You're driving me to my next destination. I, I feel like you've become my taxi driver . . .
我，我觉得很尴尬…你开车送我去下一站。我，我觉得你成了我的出租车司机…
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
我的爸爸是个出租车司机。
My friend rented a taxi for me to watch it. The taxi driver told me that the man had mental disease, nothing to be worth watching, he suggested me to tour elsewhere.
朋友雇了辆出租车，让我去看，出租车司机告诉我，这人是神经病，脑袋出毛病了，没有什么好看的，看看别的吧。
I got into a taxi after we had been married about 18 years and the driver asked me what my sign was.
在我们结婚大概18年的时候，我有一次坐出租车，司机问我说，我的星座是什么。
Taxi Driver: I can’t promise, but I’ll do my best.
出租车司机：这个我不能保证，但我会尽力的。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
I have no idea what my boss thought of my erratic behaviour - but the day after I walked into her office and accused a taxi driver of being a cannibal, she fired me.
我不知道我的老板怎么看我的古怪行为，但是当我走进她的办公室，指控一位出租车司机吃过人肉之后，她把我炒了鱿鱼。
My father's a taxi driver in the morning.
在早上我的爸爸是个出租车司机。
My grandfather is a taxi driver.
我爷爷是一名出租车司机。
I lived in nanjing for a long time, when I leave nanjing, my nanjing language has let the taxi driver listen to not to come out I am not a native.
我在南京住过一段时间，当我离开南京的时候，我的南京话已经让出租车司机听不出来我不是本地人了。
My father is a taxi driver. He like his job very much. He is very fond of playing football.
我的父亲是一位出租车司机，他非常喜欢自己的工作，他很喜欢踢足球。
My father is a taxi driver. He like his job very much. He is very fond of playing football.
我的父亲是一位出租车司机，他非常喜欢自己的工作，他很喜欢踢足球。
应用推荐