I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I must swallow my yawns, for I hate the oil.
我不得不忍住哈欠，因为我讨厌油画颜料。
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
I don rubber gloves, bravely grab my pickup stick and swallow the remainder of my coffee.
我穿上橡胶手套，勇敢地抓起我的劳动工具-一根拾物棒-然后把剩下的咖啡一口吞掉。
When those kinds of thoughts scrabble into my aging brain as I hold some magical new device in my vein-laced hands, I will bite down and swallow my confusion and anger.
当这些想法涌入我老化的脑壳，而恰巧此时我青筋暴起的手上握着一些充满魔力的新科技产品，我会忍住的，我会把所有的疑惑与愤怒统统咽下去。
I then was free from all my labours and I was happy as could be! I then left the shore and swam to the ocean because it was lunchtime for me again and I'll be careful I don't swallow a man!
我也变得很自由了，马上游向深海，午餐时间又到了，这回我会小心，不会再把一个人吞进去！
“Why, aren't we all aware, you'll never see a swallow in the air till spring insight! So now,”thinks prodigal,“my fur is useless quite. Why wrap oneself in furs?
“谁不知道只有到了春天,天空才会出现燕子呢,”浪子想，“所以，现在我的皮大衣没用了，为何还要紧裹着它呢？
Swallow it if you like, my love.
如果你愿意，吞了它吧，我的小心肝。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲，斜坡或是陡坡，我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟，夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
我拿起药盒，把药片倒在手中，伴着五味心情吞下了它们。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
每次，我只盛了一点点的饭，吃的很少，就放下手中的筷子，妈妈知道我又吃不下去了，便叫我咽下去。
My lovely swallow, to return to their homes.
我那可爱的小燕子，可回了家门。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
Fly over my city, little Swallow, and tell me what you see there.
小燕子，你就到我城市的上空去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了些什么。
Poles can no longer see the bustling swallow, my marching thin snow, walk in covered with dead leaves in a small road, there is unspeakable melancholy heart.
电线杆上再也看不见熙熙攘攘的小燕子，我踏着薄薄的积雪，走在铺满枯叶的小路上，心里有说不出的惆怅。
If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole.
如果我对生活了解的那么少的话，我就把帽子和带扣吞下去。
Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.
早上好/下午好，我叫杨海燕，你可以叫我燕子。我喜欢燕子在空中飞舞。
I didn't follow the swallow. Actually I liked you, but my pride didn't allow me to marry you.
我并没有跟着燕子私奔。其实我很喜欢你，但我的自尊心作祟没能嫁给你。
Good morning / good afternoon, my name is Yang Haiyan, you can call me yanzi. I like the swallow flying in the air.
早上好/下午好，我叫杨海燕，你可以叫我燕姿。我像燕子一样在空中飞翔的感觉。
I did not dare to down thought, I hope the "Palace" where the swallow can be perfectly healthy to grow up and want to swallow one every year happily excited to live in my home.
我不敢再往下想，我希望“宫殿”里的小燕子能健健康康地长大，希望燕子一家每年都能开开心心地兴奋地生活在我家。
She is my good friend swallow.
她就是我的好朋友—燕。
She is my good friend swallow.
她就是我的好朋友—燕。
应用推荐