我的支持者们个个欣喜若狂。
连战：他们是我的支持者？
Finally, they are my supporters.
最后，他们很支持我。
My supporters roared their approval.
我的支持者哄堂大笑，表示赞同。
I know that many of my supporters are disappointed.
我知道很多支持我的人都很失望，我也失望。
Of course, power comes from the parents and all my supporters!
动力当然是来自父母和所有支持我的人！
I'm confident. If I'm not confident, how can I convince my supporters?
我很自信，如果我不自信了，我将如何使我的支持者们信服？
Despite the best efforts of my supporters, the repeal passed the House.
尽管我的支持者尽了全力，废除考试的提案还是在州众议院获得通过。
Driving force comes from the parents and of course all of my supporters!
动力当然是来自父母和所有支持我的人！
As the Republicans intensified their criticism of me, my supporters started to stand up.
随着共和党人对我的指责越来越甚，我的支持者们也开始站出来反击。
All of my supporters, whether you attended the concert or not, I know you were there in spirit.
所有支持我的人，不管你们有没有来到演唱会现场，我知道你们的精神与我同在。
"He then offered to come to my election night party to concede in front of my supporters," Mr. Daschle says.
“然后他提出要到我的大选庆功宴上来，当着我的支持者做让步祝贺，”达施勒先生说。
After a few minutes, I said I had to go inside to greet my supporters and asked again if the group wanted to come in.
过了一会儿，我说我必须得进去和我的支持者们打招呼了，而且我再次询问他们是否想进屋内。
Whether in English or Chinese, keeping refreshing frequently will be my duty. I don't wanna disappoint my supporters;
无论用英文还是中文，不断地保持更新都是我的责任，我不想让我的支持者们失望。
I know that many of my supporters are disappointed. I am too. But our disappointment must be overcome by our love of country.
我知道许多我的支持者心里很失望，我也是一样。但我们必须以对国家的热爱来取代我们的失望。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
I remember the first time to the interview, they are my supporters, for the first time performing on stage, they have my loyal audience.
还记得第一次去面试，她们是我的支持者，第一次上台表演，她们又是我忠诚的观众。
So I want to say to my supporters, when you hear people saying or think to yourself–"if only" or "what if, " I say, "please don't go there.
所以，我想对我的支持者说，当你们听到人们在说或者你自己在想–”当初只要怎样就好了”或者”如果当时这样”，我说，”别这样想了”。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only", or, "What if," I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if, " I say, please, don't go there .
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or thinking to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
As for my supporters from 92 who were also my friends, I wanted as many of them as possible to have the honor of spending the night in the White House.
对于1992年竞选中既是我的支持者又是我朋友的人，只要有可能，我想让他们中的许多人享受在白宫过夜的荣幸。
My supporters have really helped me come through some tough matches, especially in the Luxembourg final last year, and during the Australian Open this year.
我的支持者真的帮我度过了一些艰难的比赛，特别是去年的卢森堡决赛，和今年的澳网。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
Whether it's my supporters and media who came all the way from overseas, my friends, family or even those who couldn't make it there, I am more than thankful for all the best wishes!
不管是我的支持者，从海外远道而来的媒体朋友，我的朋友，家人，还是那些不能来到现场的人，非常感谢你们对我所有的祝愿！
I thought about all the volunteers and supporters back in Illinois who had worked so hard on my behalf.
我想起在伊州的所有志愿者和支持者，为了我，他们一直工作如此努力。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
My critics seemed to be saying that the only people who shouldn’t be overnight guests were friends and supporters.
批评我的人似乎是想说唯一不应该成为过夜宾客的人就是朋友和支持者。
My critics seemed to be saying that the only people who shouldn’t be overnight guests were friends and supporters.
批评我的人似乎是想说唯一不应该成为过夜宾客的人就是朋友和支持者。
应用推荐