This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
我在主日学校所受的教诲也因为这件事而全部改变了。
This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
这件事把我所有从主日学校所受的教训从根本上动摇了。
I'm leaving for work early tonight. I want to go home and put on my Sunday-best because I am going out with a very special friend to try that new French restaurant we hear is so good.
我今天准备早一点儿下班。我要先回家去换上漂亮衣服，因为我要跟一个非常特殊的朋友一起去那个新开张的法国饭馆试试。我们听说那个饭馆很不错。
Most weeks, Sunday is my only day off.
大多数时候，我只有星期天才休息。
我穿着我最好的衣服。
This was my Sunday. I like the Sunday!
这是我的星期天，我喜欢这个星期天！
Next Sunday is my twelfth birthday.
下周日是我12岁的生日。
On Sunday, some of my neighbors were even out planting bulbs.
星期天，我的一些邻居甚至出去种植鳞茎。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在我去北卢安瓜的一次旅行中，我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
We're visiting my in-laws on Sunday.
我们星期天要去拜访我的姻亲。
My brother, Nick, was born on a Sunday, when all the church bells were ringing.
我的弟弟尼克，出生在一个星期天，当时所有教堂的钟都在鸣响。
Last Sunday my brother and I visited our grandparents.
上周日，我弟弟和我一起去看望了我们的祖父母。
我的侄女是在周日出生的。
My family had a picnic last Sunday.
我们一家人上周日去野餐了。
My parents and I planted trees last Sunday.
我和父母上个周日去种树了。
I went to see it with my 5-year-old son last Sunday afternoon.
上个星期天下午，我和我5岁的儿子去看了它。
My suggestion is that you should hold the meeting next Sunday.
我建议你应该下星期天主持会议。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
Every Sunday my brother would get up a Shikar party.
每一个星期天，我哥哥都召集一个“狩猎”会。
This is the type of dinner that I was talking about in my Sunday Dinner post.
我周日晚餐日志里面提到的就是这样的饭菜。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.
文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100,000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
In my Sunday Mirror column today I write about this and about how there are nearly one million unemployed young people in Britain, aged between 16 and 24, at least 100, 000 of whom are graduates.
关于这一点以及在英国怎么会有近百万年龄在16至24岁之间的年轻人会失业，今天我在我星期日镜报专栏里会进行分析。那些失业者中至少有10万是大学毕业生。
Dear Jenny, thank you very much for helping my father last Sunday.
亲爱的Jenny，非常感谢你上个周帮助了我的爸爸。
Can you help me with my math this Sunday?
这个星期天你能帮我学习数学吗？
Can you help me with my math this Sunday?
这个星期天你能帮我学习数学吗？
应用推荐