If you're absent during my struggle I expect you not to be there during my success.
——如果你在我的奋斗中缺席,我希望你不要在我成功的时候出现。
If you're absent during my struggle I expect you not to be there during my success.
如果你缺席了我的奋斗,那你就没资格参与我的成功。
The inspiration for this project comes from my struggle to manage a Web site with more than 200 pages.
管理一个超过 200 个页面的网站的艰难经历是这个项目的灵感来源。
Now, I have got rid of the utilitarian theory of success for about 90%, and leave 10%, as motivation for my struggle, because, I still want to see the world.
现在,算90%的摆脱了这种功利成功学,还有10%留下,给自己奋斗的动力,因为,我还想去看看这个世界。
My struggle to overcome the troubles to overcome everything, so it seems to be the last trace of the Green-yan, also released in the summer of the same luster.
我的拼搏,战胜了烦恼,战胜了一切,让那似乎是最后一丝艳绿,同样放出等同于盛夏的光彩。
I thanked them and made a beeline for the sheets, where my struggle to sleep off my monstrous imperfection resulted in eight hours of nocturnal anxiety I wouldn't wish on Macbeth.
我向他们道了谢,接着直奔被窝。在床上,我跟自己这个巨大的缺点斗争,导致夜里焦虑达8小时,我想麦克白也不至于这样。
I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时,我强捺住性子不发脾气。
Many of the people I meet, and my clients, struggle with this, too.
我遇到的很多人,包括我的顾客,也为此而与自己的良心做着斗争。
"My father's illness impressed on me from an early age that life was going to be a struggle, and there were a lot of losers," Blair has said.
布莱尔告诉自己的孩子:“我父亲的遭遇使我早早就明白了一个深刻的道理,生命将是一场艰苦的斗争,注定会有很多失败者。”
Perhaps my own losing struggle with weight reflects a failure of willpower.
也许我的减肥奋斗史是意志力薄弱的表现。
Because I haven't achieved my own rise from struggle to success, I rely on other peoples' stories to revitalize my hope.
由于我没有成功地通过奋斗地实现我的理想,我需通过阅读和倾听别人成功的故事来使我重新扬起对生活的信心。
It was his struggle that embodied the struggle of millions of my people, and our descendants, including our sons.
他的奋斗代表了数百万同胞和子孙后代的奋斗。
I confess that I struggle with total integrity and do not always "walk my talk."
我承认我自己和这种完全诚信原则斗争过,而且也不总是遵循言行的完全诚信原则。
"My black heart," says one black woman as she contemplates marrying out, "I would need to turn it in." "we know it's a struggle," says another, "but we women got to stand by the black man."
一位黑人女性思考过通婚之后说“我有一颗黑人的心,我不会通婚”另一位黑人女性说“我知道这是个很纠结的问题,但是我们黑人女性就要支持黑人男性嫁给他们。”
I still struggle to stay on course - sometimes losing sight of my goals - but I do my best.
我仍然在这条路上奋斗—有时也会在路上迷失—但我尽了我的全力。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点,我没有像平时一样喝一杯放松酒,而是洗了一个让自己能清醒起来的澡,然后出去工作,在那里,我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
现在我仍然偶尔会感到时间不够用,但比起以前频率少多了。
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
要知道我的全部生活,每一个在东方的白人男子的生活,都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
Jephthah answered, "I and my people were engaged in a great struggle with the Ammonites, and although I called, you didn't save me out of their hands."
耶弗他对他们说:“我和我的民与亚扪人大大争战。”我招你们来,你们竟没有来救我脱离他们的手。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情,我的日程表总是排得满满的。
They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.
有哪些是你觉得人们需要了解的?,对于我来说,当我想到真正的英雄或者榜样时,或者先贤祠中的名人。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
虽然我的严格曾让他努力了很久,但是当他顺利通过课程时,他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程,也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
虽然我的严格曾让他努力了很久,但是当他顺利通过课程时,他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程,也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
应用推荐