He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
"The Lord is my strength" to go up.
“耶和华是我的力量”——前进的力量。
This is the source of all my strength and pride.
此乃我全部力量和自豪的源泉。
"The Lord is my strength" to go down.
“耶和华是我的力量”——往上的力量。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
"The Lord is my strength" to sit still.
“耶和华是我的力量”——静止的力量。
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
我的气力岂是石头的气力。我的肉身岂是铜的呢。
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.
耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救。
Loving to help is also my greatest strength (and yours too).
乐于助人是我最大的优点(也是你的)。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了通往建立一种真诚友好与合作关系的道路。
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
今天，我比任何时候都清楚，这就是我的生活，正如圣雄甘地所言，我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Walking or jogging is okay... but I need to get 80 percent of my strength back to play. I have got only about 30 percent at most now.
走路和慢跑都没问题，但是返回球场我需要80%的能量，但是现在我至多只有30%的能量。
After my travels in Spain, there was little question in my mind why Asia is leaping from strength to strength while Europe is Mired in slow growth and unemployment.
在西班牙之旅后，我终于知道为什么亚洲突飞猛进而欧洲深陷泥潭。
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
耶和华是我的力量，是我的盾牌。 我心里倚靠他，就得帮助。
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
我的精力枯乾，如同瓦片。 我的舌头贴在我牙床上。
And I said, my strength and my hope is perished from the Lord.
我就说，我的力量衰败。我在耶和华那里毫无指望。
I admit that it was my first response, and a belief that was a long time in going. But I no longer feel that it is a limitation, I see it as a strength of a new medium.
但如今我不再认为那是一种局限，而是新媒体的力量所在。
Yao revealed that his left ankle injury was far from healed. "Walking or jogging is okay.".. but I need to get 80 percent of my strength back to play.
姚明还透露他的左踝伤还远没有治愈，“走路和慢跑没问题，但我需要恢复到80%才能重返赛场，但现在我至多恢复了3成”。
Walking or jogging is okay... but I need to get 80 percent of my strength back to play.
走路或慢跑还行……不过要想继续打球我需要八成力量。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
应用推荐