I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.
我把3个儿子都生下来之后，严重内出血。
For several reasons we decided to live on a small town on Vancouver Island, where was close to one of my sons.
由于种种原因，我们决定住在温哥华岛的一个小镇上，那里离我的一个儿子很近。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
I start to cut the cantaloupe for my sons' breakfast.
我开始切哈密瓜给儿子们当早餐。
Meeting my sons for the first time.
第一次见到我的儿子们。
我的儿子们还很小。
孩子们会爱死它的。
SHARON: My sons have video games at home too.
雪伦：我儿子在家里也有电动游戏。
'I can't even rely on the loyalty of my sons!
“我甚至不能信赖我儿子们的忠诚！”
I asked God, Dottie and my sons to forgive me.
我请求上帝、多蒂和我的儿子原谅我。
'I can't even rely on the loyalty of my sons!'
我甚至不能信赖我儿子们的忠诚！
MY sons have always loved trains. Most children do.
我的两个儿子总是很喜欢火车，大多数孩子都是这样。
"Daddy!" my sons will say, pointing the accusing finger.
“爸爸！”我的儿子会说，伸着指责的手指。
Just before then, one of my sons had a different routine.
就在那之前，我的一个儿子还是另外一副样子。
As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.
我已年老发白，我的儿子都在你们这里。
I start to cut the cantaloupe for my sons' breakfast and stop.
我准备切哈密瓜给儿子当早餐，刚开始又停了下来。
All that because I want my sons to double-check their homework?
难道造成这些就是因为我想让我的儿子们仔细检查家庭作业？
Sure, but even before I had my sons, I was very father-oriented.
当然。不过在有儿子之前，我已经是个父权主义者了。
So I invited Chuck, my oldest friend and godfather to one of my sons.
所以我邀请了契克，他是我的老朋友，还是我一个儿子的教父。
I felt convicted; I had always been harsh with my sons, ages 11 and 13.
我对11岁和13岁的儿子一直都太粗暴了。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
应用推荐