My ShangHai kid. My one and only.
我的上海小子。我的唯一。
"My Shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me," he said.
他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。”
I have been using shu eumura's line exclusively for the past 3 months in my shanghai studio and all of my clients fell in love with the products just like I had.
从过去的3个月开始，我就在上海的工作室里一直使用植村秀的那套产品。我的客户们也都完全爱上了它。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there.
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there.
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
We were meant to have arrived at Shanghai this week, but my grandma was ill so we couldn't leave.
我们本应该这个星期到达上海，但是我奶奶病了，所以我们不能离开。
Back in Shanghai, my teacher Miss Li was very strict.
在上海的时候，我的老师李老师非常严格。
My plane leaves for Shanghai in five hours.
我的飞机五小时后飞往上海。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
My uncle and aunt work in Shanghai.
我的叔叔和阿姨在上海工作。
Shanghai is my father's favorite city and it's his fifth time to visit it.
上海是我父亲最喜欢的城市，这是他第五次来上海。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
My cousin hasn't decided how he will go to Shanghai this weekend.
我表弟还没有决定这个周末如何去上海。
My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.
1999年元旦，我的小妹和我在上海外滩。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
This was near the end of my last season with the Shanghai Sharks’ junior team. I jumped for a rebound and landed on somebody else’s foot.
那时我在东方青年队的最后一个赛季就要结束了，我跳起来抢篮板，但踩在别人的脚上，那一次我还扭伤了踝骨。
As a well-off westerner in Shanghai, my interactions with healthcare services are much more pleasant than average.
作为一名在上海的富裕的西方人，我和医疗系统打交道的经历比普通人要愉快的多。
Shanghaiese, because my mother came from Shanghai.
我懂上海话，因为我母亲是上海人。
I'm a Hangzhouness born in Shanghai; my Mom is a Shanghainess woman.
我是出生在上海的杭州人，我的母亲是上海人。
I'm a Hangzhounese born in Shanghai and my Mom is a Shanghainese woman.
我是出生在上海的杭州人，我的母亲是上海人。
Rumei: Dashan, I want to buy a souvenir for my brother in Shanghai.
如梅：大山，我想给我上海的弟弟买件礼品。
Visitor: I don't care. This si my first time to Shanghai.
参观者：无所谓，这是我第一次来上海。
During each of my visits to Shanghai, I found many new discoveries that would both shock me and send me into contemplation.
我每次去上海，都有很多新的发现，带给我巨大的震撼和思考。
Among my tennis fans, those in Shanghai are the warmest and the most loyal in the world。
可以说，在我所接触过的球迷中，上海的球迷应该是世界上最热情、也是最忠实的了。
A-Mei: Because it's my first time to Shanghai, I don't know if it is easy to get around there.
A -Mei：因为我第一次去上海，我不知道路好不好找。
At the final moment, another of my friends in Shanghai helped me out.
最后在另一个上海朋友刘某人的帮助下，我完全解决了问题。
At the final moment, another of my friends in Shanghai helped me out.
最后在另一个上海朋友刘某人的帮助下，我完全解决了问题。
应用推荐