With my setup, I usually see about one second of lag.
随着我的设置，我通常看到约一秒钟滞后。
Listing 1 shows the relevant portion of the exports file for my setup.
清单1展示了我的设置中exports文件的相关部分。
If you like (assuming you've followed along with my setup), you can now run the server.
如果愿意(假定您遵循了我的设置)，那么现在就可以运行这个服务器了。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
Download the source code from Part 1, but take my system setup into account.
如果要下载本文中示例的源代码，请注意我的系统设置。
With my system setup, the error function provides the most useful result: the error message.
在我的系统设置中，error函数提供了最有用的结果：错误消息。
Download the source code, but take my system setup into account.
您可以下载本文中示例的源代码，但要把我的系统设置考虑在内。
Once the zip file has been inflated (on my system the inflated directory was not much larger — only 412mb), execute the setup executable.
将zip文件解压之后(在我的系统上解压后的目录并没有大多少，只有412MB)，执行可执行文件setup。
The setup gave me the pleasure of piping music throughout my home.
这番设置让我享受到在家里随处听音乐的乐趣。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
With my basic SVN repository setup in place, I'm ready to create a release tag.
基本的SVN储存库就绪以后，就可以创建版本标记了。
How should I setup my new computer?
我应该怎样对我新买的电脑进行设置？
I just wrote a guest post for Tim Ferriss of The Four Hour Work Week fame that shows my current setup for never forgetting a thing.
我刚刚为TimFerriss的《每周工作四小时》写文章，描述了我为不忘事是怎么去做的。
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
最后让我们来分享我的一个秘技，用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
So I did that, and eventually setup my own company bank account for eSellerate to deposit into.
我就这么做了，最终在eSellerate上设立好我的公司账户。
Here's my "setup" it's more like a dump, but I like it!
这是我的“设置”，它更像一个转储，但我喜欢它！
What I am looking to do is get a system based on points setup on my website.
我所希望做的就是根据我的网站点设置一个系统。
I need to create a setup for installing my project.
我需要安装我的项目创建一个安装。
My original plan: Test the Wi-Fi Mobile Mouse for ease of setup, performance and ergonomics.
我最初的计划是：测试这个WiFi鼠标的安装简易程度、性能以及人体工学表现。
I would like to setup a big power plant in my country under my company name.
我想以我公司的名字在我们国家建一座大的发电厂。
My personal favorite trading setup is the range contraction.
我个人最喜欢的交易体制，是收缩的范围。
It turns out that I had made a mistake in the setup of my project.
原来，我在我的项目设置，犯了一个错误。
My home office setup is finally pretty sweet, after many months of seemingly endless work.
我家里的工作设施是很温馨的，即使是经历了无止境的工作好几个月之后。
My home office setup is finally pretty sweet, after many months of seemingly endless work.
我家里的工作设施是很温馨的，即使是经历了无止境的工作好几个月之后。
应用推荐