I had hitherto kept the proposition of my setting up, a secret in Philadelphia, and I still kept it.
在那时以前，我把在费城开业的计划保守秘密，那时候我仍然秘不告人。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
No, this is for setting my hair yesterday.
不，这是因为昨天给我做了头发。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
The My Goal Card: This universal goal setting card will help you remember that most goals need to be specific, measurable, and actionable.
我的目标卡：这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。
I do regular goal setting to maximize my output.
我经常设定目标，使我的产量达到最大限度。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
If I come from a family of alcoholics, then in a social setting I need to be more cognizant of my vulnerabilities than other people do.
如果我来自一个有着酗酒背景的家庭，那在社会环境中我就必须比别人更加提防自己的脆弱。
It is up to you to find your own process, but I've found that setting goals gives my subconscious mind a target to aim at.
选择什么方式取决于你，但我发现设定目标让我潜意识里有了一个方向来瞄准。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
My friend spent the weekend "setting up" the new phone for his beloved (technology is a man thing), Then at 9am on Monday morning went back to the store - to purchase an iPhone for himself.
周末，我的朋友为他的心上人“设置”好了新手机(摆弄科技玩意儿是男人的事)，周一上午9点他又去了那个卖场-给自己买一部iPhone。
I walked you through the process of setting up the Shale starter application in my last article, so I'm assuming you've done that groundwork already.
我在上一篇文章中说明了设置Shalestarter应用程序的过程，本文假定您已完成了那些基础工作。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
So I could choose between setting my goals more realistically or writing my own model.
所以我可能会告诉更现实地设定我的目标，或者编写自己的模型。
Luckily, thanks to all my work with goal setting (and because of my focus on my goals), my Subconscious knows these are the things I need the most help with and that they are very important to me.
幸运的是，多亏了这些目标设定(及专注目标)的练习，我的潜意识知道这些是我最需要获得帮助的事情，是对我来说很重要的事情。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
The setting even reminded me of my comprehensive exams, during which I'd sat in a small room with four distinguished scholars.
这个场景甚至让我想起了我的博士资格考试，那时候我和四个不同的学者一起坐在一个小房间里。
But, in my case, I'd already started setting my goals, so they fit nicely in the GTD system as projects.
但是，在我而言，我已经开始制定的目标，它们刚好可以作为GTD系统中的项目。
It seems that my default setting is to be part of a family, any family.
看起来我本人的缺省值设置必须归属于某个家庭，任何家庭。
I wish you were at the - ' commenced my host, setting the candle on a chair, because he found it impossible to hold it steady.
我希望你是在――”我的主人说道，由于拿不稳手中的蜡烛，他把它固定在椅子上。
Now, running is all about setting my own targets.
如今，跑步已和我自己的目标联系起来了。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边，马上就要落下去了，我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
So, I think we are capable of, with the kind of assistance of my staff capable of setting exams of comparable difficulty.
所以，我们可以，在教学人员的帮助下，我们可以，制定出难度相当的考题。
There are very few times where it's worth the hassle of setting up and maintaining something like this inhouse in my opinion.
在我印象中，现在已经很少有关于是否应当自己架设、维护系统的争论了。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
As my final announcement, I want you to know that I am setting performance objectives for myself.
我最后宣布，我要你们知道我将为自己规定业绩目标。
Yet no bank has ever asked for my URL when they are setting up an account. They should.
只是银行还没有在开账户时要我的URL，没准他们很快就会要了。
The sun was just setting. My girlfriend decided to walk toward a stone wall that separated the street from the Arabian Sea, a stone's throw away.
太阳刚下山，我女友决定走向把街道和阿拉伯海分隔开来的石堤，那石堤仅在投石之遥。
I spent a half hour yesterday trying to find the area on my ISP's Website that talks about setting up personal Web pages.
我昨天花了一个半小时，在我的ISP的网站上寻找个人网页设置的地方。
I spent a half hour yesterday trying to find the area on my ISP's Website that talks about setting up personal Web pages.
我昨天花了一个半小时，在我的ISP的网站上寻找个人网页设置的地方。
应用推荐