今天我感觉更不好。
My sense is they just don't know what to do about it.
我的感觉是,他们只是不知道如何是好。
And my sense is that the victim would like a big payday.
我的判断是受害人希望得到一笔钱。
My sense is that most Americans still don't understand this reality.
我的感觉是大多数美国人不懂得这种现实。
My sense is the risk of rising rates (which depress bond prices) over the next six months is minimal.
我认为,在未来六个月中加息(债券价格将受打击)的可能性很小。
My sense is that with the warmer weather finally here, retailers may have a bang up holiday weekend, "said Johnson."
“我的感觉是,随着天气回暖终于在这里,零售商可能有帮了周末假期,”约翰逊说。
We didn't knowingly move away from them, but my sense is that after this period we need to reaffirm our basic approach and values.
我们并未有意背弃这些价值,但我的感觉是,在这段时期之后,我们有必要重新确认我们的基本工作方法和价值。
I think my sense is that the sentiment has been moving against this kind of approach both within the economics profession and more broadly.
(续)我的感觉是:这种情绪,已经走向了经济学专业内外的方法的反面。
My sense is that the Zachman Framework is easier to grasp when these principles infuse both the learning process and its practical application.
我的看法是当这些原则加入到学习过程和它的实际应用时,Zachman框架更容易掌握。
"Both parties were not disinterested, " he said."My sense is that a de facto decision was made by both partiesto adopt this mercantile paradigm."
“参与者(应是指医师与公司)都不是无私的,”他说,“我感觉那是一个由双方为适应这种商业模式而作出的实际决定。”
My sense is, American guys of this age, they are so great when they feel they love you, but they are just so distractive to focus on any girl alone.
我觉得我们这个年龄段的美国男人,他们爱你的时候好得不得了,可是玩心太重,爱一阵子之后心就不知跑哪里去了。
'My sense is, there's very strong support for this,' Geithner told reporters on the first day of the G-20 summit here. 'this is a healthy necessary transition.'
我的感觉是,对这个提议大家都非常强烈的支持。盖特纳在于20国峰会上的第一天告诉记者。这是一个健康必要的交易。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我没怎么观察过这些黑客,但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的,并且继承了这种文化圈的风范。
Although Friedman was writing about countries, my sense is at the individual level, younger Chinese are keenly interested in career-planning and life-planning advice.
虽然弗里德曼写的是国家,但我感觉在个人层面,中国青年可能更关心的是职业规划和人生规划的建议。
Regarding movies, recently I became spokesperson for HBO's campus film festival and also for Kaohsiung's Golden Sugarcane film festival. My sense is that Taiwan's film industry has great potential.
这阵子还一连代言了HBO的校园影展及高雄桥仔头的金甘蔗影展活动,感觉最近很有电影缘,且台湾本土电影似乎正强烈地蠢蠢欲动著呢!
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
然而,我对将它留给个人来应对的担忧是,我们对丞待实现的目标的认识有限。
The important practical conclusion is that finding the truth does require winning arguments, but not in the sense that my argument defeats yours.
重要的实用结论是,找到真理确实需要赢得争论,但其意义并非在于我的论点击败了你们的论点。
"The greatest change is in my peace of mind and sense of ease," she says. "I don't get colds as often as I did when I was younger."
“最大的变化是在我平静的精神和安逸的感觉,”她说,“我没有年轻时那么频繁地感冒。”
My job - our job - is to solve the problem. Our job is to govern with a sense of responsibility.
我的工作—我们的工作—就是解决这个问题,我们的工作就是以责任感治理国家。
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
格雷厄姆说:“我认为,作为一名美国参议员,我应该有能力为我所在的州争取一些资金,只要这些钱是透明的,支出是有道理的。”
Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways.
虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理,但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。
I think this sense of my own smallness is the best I have had to offer at this and many subsequent deathbeds.
这让她十分羞愧。“我想,我为这位以及后来的临终病人所能提供的最好的东西就是我的这种微不足道。”
In a sense, it is indeed my life that I am staking here, a life that tastes of warm stone, that is full of the sighs of the sea and the rising song of the crickets.
从某种意义上讲,我在这里下的赌注,实际上是我的生命,这生命有温暖的石头的味道,充满了大海的叹息和逐渐响起来的蟋蟀的歌唱。
In a sense, it is indeed my life that I am staking here, a life that tastes of warm stone, that is full of the sighs of the sea and the rising song of the crickets.
从某种意义上讲,我在这里下的赌注,实际上是我的生命,这生命有温暖的石头的味道,充满了大海的叹息和逐渐响起来的蟋蟀的歌唱。
应用推荐