What's on my schedule for today?
我今天有什么日程安排？
That's my schedule for tomorrow.
那就是我明天的行程安排。
What's my schedule for today, Jane?
我今天的安排是什么？
Slot them into my schedule for the day.
把它们放到我的日计划表里边。
What is my schedule for today, Miss Liu?
刘小姐，我今天的日程表是什么？
A: What is my schedule for today, Miss Liu?
A：刘小姐，我今天的日程表是什么？
We cleared my schedule for a meeting with a shareholder.
和股东的会见安排好了。
As you can see, my schedule for June is full and I cannot go to London for the festival.
你看，我6月份安排得满满的，我不能去伦敦参加旅游节了。
One of my favorites is the Google calendar gadget: by clicking on the calendar icon, I can check out my schedule for the next few days and even add events.
GoogleCalendar配件是我最喜欢的小配件之一：点击日历图标，我可以查看接下来几天安排的事情，也可以添加其他的事情。
Four hours later, I was still waiting, my schedule for the day had been turned upside down, and the client had set a precedent that I would pin to him for the remainder of our relationship.
可是，四个小时之后，我还在等。我整天的计划被弄得乱七八糟了，那个客户已经做了个示范，我会把他拉入黑名单。
I have a dry-erase calendar for my monthly schedule.
我有一个可擦日历来记录我的每月安排。
With these things out of the way, it then leaves my schedule fluid for whatever I'm most inspired to work on at that moment.
把这些事情提取出来，这样我的行程表上就有一些机动的时间，可以安排一些我当时最想去做的任何事情。
I blamed my schedule, my family, my circumstances, and anything else I could think of for my plight.
我抱怨我的日程表、我的家庭、我的处境和一切可能抱怨的，认为是它们让我陷入困境。
Second, I find it useful when I clear my schedule and focus on a project for a day.
第二，我发觉我们可以安排一天时间，没有别的计划，只专心做一件事，这样做会很有成效。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
For example, my crazy, neurotic cleaning schedule used to look like this.
我看起来疯狂，神经质的清理时间表。
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。(很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。)
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
As I wrote in my "15 Ways to Stop Obsessing," sometimes the best treatment for fantasies is to pencil them into your schedule.
就像我在《停止迷恋的15种方法》中写的那样，治疗幻想最好的办法就是把它们写在你的日程表里。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
Chrysler has repaid every dime and more of what it owes American taxpayers for their support during my presidency - and it repaid that money six years ahead of schedule.
克莱斯勒已经开始偿还其欠美国纳税人的每一分钱，这些都是我任职期间人民给它的支援——他们比计划提前六年偿还这笔钱。
I've completed my first day on the polyphasic sleep schedule, napping for 20-30 minutes every four hours.
我度过了多相睡眠的第一天，严格按照每四小时小睡20到30分钟的时间表。
Because I don't have anything else on my schedule competing for time.
由于我的计划表上没有别的事情来和它抢时间，我的计划进行的很顺利。
I'm starting this polyphasic sleep schedule today, so last night was my last night of "normal" sleep for a while.
今天，正式实施多相睡眠，所以昨晚是我正常睡眠的最后一个晚上。
I hope that one day I will again be able to live on my own schedule, but this is a topic for another post.
我仍然希望有天我能够再按照自己的日程表生活，但是这就是外话了。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
I may eventually develop a new sense of time based on my polyphasic sleep schedule, but for right now I have a more timeless feeling.
或许随后我会基于多相睡眠建立一个新的时间概念。
Not surprisingly, I have allocate time in my daily schedule to do my scheduling for the next day (11-11:10pm).
不出意外的话，我会在我日程表里为下一天分配好时间（晚上十一点到十一点十分）。
Not surprisingly, I have allocate time in my daily schedule to do my scheduling for the next day (11-11:10pm).
不出意外的话，我会在我日程表里为下一天分配好时间（晚上十一点到十一点十分）。
应用推荐