Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星相上没说我会有旅行问题！
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
My little readers say immediately.
我的小读者们马上说。
My older students say it makes them feel young.
我年长的学生说，这让他们觉得自己很年轻。
Say, Huck--I'll give you my tooth for him.
喂，哈克，我用我的牙齿跟你换他。
我丈夫会怎么说？
Where did my good friends say they would wait for me?
我的好朋友说他们会在哪里等我？
If I go with you, what will my good Fairy say?
如果我和你们一起去，我的好仙女会怎么说呢？
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
As my younger son would say, fudge knuckle.
就像我小儿子说的，胡说八道。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
I can't say it was my top choice.
我不能说那是我的首选。
We'll have to say goodbye, my dear friends! Today is Jack's birthday.
我们不得不说再见了，我亲爱的朋友们！今天是杰克的生日。
Hi, Tony! It's time to say goodbye to my school.
你好，托尼！是时候和我的学校说再见了。
"You say, 'You have my permission to go,'" answered Mary.
“你说，‘我允许你退下’。”玛丽回答。
They say it isn't good for my teeth.
他们说这对我的牙齿不好。
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
Sometimes the ladies would pat my cheeks and say "Poor child!"
有时女士们会轻轻地拍一下我的脸颊说：“可怜的孩子！”
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
Reception just rang through to say my visitor has arrived.
服务台刚刚打电话来说我的客人到了。
She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。
Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉？
What do you say to this, my son?
我的孩子，你对此有什么看法？
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Days later, my brother called to say he was all right, but wouldn't say where he was.
几天后，哥哥打电话来说他一切都好，但不愿意说他在哪儿。
"I left home without my wallet," I'll say.
我会说：“我没带钱包就出门了。”
应用推荐