你是我最后停靠的港湾吗？…
我保险箱里有把枪。
No. Thankfully they couldn't find my safe.
没有。谢天谢地他们没找到我的保险箱。
Is this the only key to my safe deposit box?
这是我的存款保险柜唯一的一钥匙吗？
He said, 'I've forgotten the combination of my safe.
他说：“我忘了我保险柜的密码了。”
I'll have enough, still, in my safe so that I can pay them off.
我仍然有足够的金子，保存在我的保险箱里，所以我能付给他们。
Though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
The goldsmith then discovered, all this gold sitting in my safe is just sitting there.
紧接着这个金匠发现，保险箱里的金子就这么放着。
In you I have found my soulmate, my best friend, my lover, my partner, my safe place.
找到你，我就找到了灵魂伴侣、最好的朋友、爱人、伴侣、港湾。
But this is my safe house. I have to... - you have to maintain your cover. I'll be back.
这是我的安全屋啊。我得去…-你得藏起来。我去去就回。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
My mattress was ripped open, my furniture slashed in a fruitless search for hidden money; though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
我的床垫被扯破，我的家具被劈，结果他们没有找到钱。虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
When we set apart, she urged me to be careful again and again for returning to the Mega Center of Higher Education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival.
分手的时候，她说我那么晚还要回大学城一定要注意安全，到了就发个短信给她报平安。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.
就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
My baby slept safe from harm in her white wicker bassinet.
我的小宝贝安稳地睡在白色的藤条摇篮里。
I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
I've left the kids in safe hands—with my parents.
我把孩子托给了靠得住的人—在我父母那儿。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I believe that my father will have a safe return.
我相信我的父亲会平安归来。
A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: "Safe!"
几分钟后，当我做完落地技巧时，我的朋友们大声地拍打着板子，喊着：“厉害！”
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
我一个人在家时，摄像机让我感到安全，因为我知道我父母在另一头看着我。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
When you think "my parents don't want me to have any fun", it usually means your parents want you to be safe.
当你认为“我的父母不希望我有任何乐趣”时，这通常意味着你的父母希望你是安全的。
Regardless of what happens, my claim is safe and secure.
不管会发生什么，我的主张都是安全的、保险的。
Regardless of what happens, my claim is safe and secure.
不管会发生什么，我的主张都是安全的、保险的。
应用推荐