Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
我的生活完全改变了,我的旧习惯一点都没有保留下来。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
我生活的每一部分都改变了,我的旧习惯一点也没有留下。
Soon after I arrived at St Cyprian's (not immediately, but after a week or two, just when I seemed to be settling into the routine of school life) I began wetting my bed.
一入St Cyprian学校,我就开始尿床了(不是马上,就是在我似乎习惯了学校生活的一两周之后)。
After two or three months, though, my life settled into a routine.
然而,两三个月后,我的生活逐渐步入常规。
I saw my problem: I had wound myself so tightly in the routine of my school life that I was no longer seeing Kenya or even Kenyans.
我认识到了我的问题:我的眼睛已经被每天例行的学校生活所遮蔽,看不到真实的肯尼亚和肯尼亚人。
In fact, I found my life was not special that I do the routine things everyday, such as going to work, going back home ect.
事实上,我发现我的生活并没有特别的事情,我每天的常规,如上班,要回家等。
In truth, I spent the day as I spend every other day quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
说实话,我花了一天,因为我度过每一天悄悄地抛光是我生命中的常规,直到它完美地闪烁。
I ran my errands. In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
说实话,那一天我过得和平常没什么两样,完全按照平日的规程来抛光打磨着日子,直到闪着完美的光。
Routine and strict study in university has cultivated me to a highly self disciplined person, and I treat this discipline as the guide of my life.
规律而又严谨的大学生活让我变得高度自律,我把这种自律视为人生的向导。
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
实际上,我像每一天一样打发着这一天,静静地享受生活,让生活更加完美。
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
实际上,我像每一天一样打发着这一天,静静地享受生活,让生活更加完美。
应用推荐