That really broke my rhythm and I got a little sick later.
那真的打破了我的节奏，之后我就生了一场小病。
I know for myself what I can do, but I need to get into my rhythm.
我清楚知道自己可以办到什么，但我需要找到自己的节奏。
Yo… let your hands with my rhythm, move your body, let my rhythm control you nervous, dance in your style. Yo. Yo. Yo.
哟…哟…哟…让你的双手跟着我的节奏，迈动你的身子，让我的节奏控制你中枢神经，舞出你的风格。
I had some problems in the first two special tests, but then I found my rhythm and it went well for the rest of the day, "the Scuderia Ferrari Marlboro driver said."
在前两个特殊赛段我遇到了一些问题，但是随后我找到了比赛节奏并在剩下的赛段中表现得很好。
Let me have relax rhythm all my life and have nothing extravagent hopes incentre.
让我一生拥有轻松节奏，内心无欲无求。
I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.
环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
听着风从我耳边呼啸而过，感受着秋千的节奏，这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
在固定的节奏下，车子一会儿突然向前，一会儿急刹车，我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
The rhythm, the melody and the lyrics help me get in the flow of writing, and depending on what kind of music I listen to, my writing becomes different.
这些音乐的节奏，曲调和歌词帮助我进入写作的状态。根据当时播放的音乐，我的写作也有所不同。
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held.
我屏住呼吸，她又马上试了一次，然后又更自信地弹快了一些，节奏还是很好。
My own heart, which was pounding at twice the rhythm of his, skipped a beat.
我自己的心脏，能有他心跳节奏的两倍。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging.
我听到了阵阵风声，还有拍击水面带来的美好旋律。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
But my father said, "She's just caught the rhythm of the dance!"
但是父亲说，“她刚刚跟上舞拍！”
I snapped my eyes closed and tried to resume the rhythm of my meditation.
我赶快闭上眼睛，试着重新开始冥想。
The tracks and the rhythm of working are visible in my vessels.
从我的容器上就可以看出我工作的思路和节奏。
Regular games help you get into your stride and can give you some much-needed rhythm, but it's not affected my self-belief.
多参加日常的比赛能帮助你不断提高自己并且带你进入自己的节奏，但它不会影响我的自信心。
BY THE START of my second year in the Senate, my life had settled into a manageable rhythm.
在我进入参议院后的第二年开始，我的生活已经稳定下来，进入一种平稳的节奏中。
Your birthday is coming on the occasion, my heart with your rhythm, miss and blessings to you!
你的生日来临之际，我的心和着你的节奏，思念并祝福你！
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
In the third mile-maybe it was the exertion, could have been the rhythm of my footfalls-the field became just a field, the track just a ribbon of red clay, and the bleachers began to empty of ghosts.
在第三个英里的时候(也许那是我的努力，本可能是我…)足球场变成了仅仅的那样一个场子，跑道仅仅是1条红色混凝土的带子，看台开始空得像出鬼一样。
I know well the rhythm of your steps, they are beating in my heart.
我深谙你脚步的节奏，它正敲打着我的心房。
Most of my work focused on restructuring specific sentences to improve the essay's overall flow and rhythm.
我的修改主要集中于重组句子，提高全文的流畅性和节奏感。
Most of my work focused on restructuring specific sentences to improve the essay's overall flow and rhythm.
我的修改主要集中于重组句子，提高全文的流畅性和节奏感。
应用推荐