So I could warm you with my rays.
所以，我可以温暖你我的光。
Should I send forth my rays upon this flower, or that one?
我应该把我的光芒照耀这朵花还是那朵？
医生，这是我的X光片。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
Coronary angiograms (X-Rays) of the patients in my study show an actual reversal of the disease.
心脏病患者的冠状动脉造影（X射线）显示经过我的治疗后，其病情显著好转。
Now, in his tiny office, he turns from where the X rays are clipped to one of those light things on the wall and sits on the stool in front of me. He starts to look at my feet.
如今，在他的办公室，他从墙上挂X光片的那个有灯的东西那里转过来，在我面前的凳子上坐下，开始给我看脚。
He's talking now, but I'm having trouble hearing what he's saying. He's gesturing from my feet to the X rays.
但是我听不清他说的到底是什么，他对着我的脚和x光片指指点点。
"There's really no big rays of sunshine coming my way yet, " she says.
她说，“至少在我的道路上还没有真正地有阳光照进来。”
I went to my doctors, and after X rays, tests and lab work were done, they told me I had cancer.
我去看了医生，做了X光透视、各种检查和化验。他们告诉我说，我得了癌症。
Meanwhile, I had blood tests, scans and X-rays, and infusions of pamidronate, a drug which temporarily brought down my calcium levels.
患病期间，我会去做血液检查、扫描和x光，还注射用于暂时降低钙含量的磷酸盐。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
The star-lit mountain retreated smaller and smaller, yet in my eyes there were shining with an expanse of golden rays and lingering on a touching melody.
星的山愈来愈窄小了。但是我的眼里还留着一片金光，还响着动人的乐曲。
The invisible rays sliced and diced my entrails in search of metal.
看不见的射线切割翻转着我的内脏，找有没有金属。
Bravely stepping across the threshold of the villa and into the sunlight, I felt the warm and cleansing rays of joy once again on my face.
我勇敢地跨出别墅的门槛，走到阳光底下，我又一次感受到了温暖而又清净的阳光再次照耀在我的脸上。
Soon after this, I felt a lump. I went to my doctors, and after X rays, tests and lab work were done, they told me I had cancer.
此后不久，我感到有个肿块。我去看了医生，做了X光透视、各种检查和化验。他们告诉我说，我得了癌症。
The rays is Hermes orange red, I turned my hat over because I was so boring, and let the orange red mirrored on the white label.
霞光竟然是爱马仕橘红色的，我把帽子翻过来，无聊地将橘红色印在白色的标签上。
My eyes were blinded by the direct rays of light.
在光线的直射下，我看不清楚东西。
The position of the candelabrum displeased me, and outreaching my hand with difficulty, rather than disturb my slumbering valet, I placed it so as to throw its rays more fully upon the book.
烛台摆放的位置使我很不如意，我不愿打扰酣睡的随从，就自己费力地伸手挪动了一下，以便让光线更好地照在书本上。
You can use different methods, like X-rays, testing magnetic particles, and ultrasonic. It fits in well with my background in metallurgical engineering.
你可以用一些不同的方法，像是X光、测试磁性粒子和超音波，它完全契合我的冶金工程学背景。
I had continued to scroll along my path, while my eyes were still fixed at the rays around the Sun!
我继续在小径上溜达，而我的双眼仍然盯在太阳周围的光线上！
Nevertheless, after my first summer in Shanghai in which I, like many Chinese, had avoided the harsh rays of sun, I actual felt a tad "locally fashionable" with the extra paleness.
然而，我在上海呆了一个夏天后，也象许多中国人一样，开始躲避强烈的阳光，实际上，我感觉自己的面色有点儿“本地流行”的那种惨白。
The weather was nice again so I ate lunch outside in the countryard of our office building. I bathed in the sunshine for my whole hour-long break, just soaking in the rays.
气候又变好了，午时我就跑到办公大楼表面的天井何处用饭，一整个小时的午休时刻都洗浴在阳光里，陶醉在晒太阳的幸福中。
Yet in my eyes there remained a piece of golden rays and a strain of sweet melody was still straying.
但是我的眼里还留着一片金光，还响着动人的乐曲。
But, my most beautiful in the heart place, is cast light on such that exchanging light but by your brilliant rays.
而我心里最美的地方，却被你的光芒照得通亮。
Wearing the vest, I felt like I was at a dentist appointment waiting to have my X-rays taken.
穿着这件背心，我觉得自己好像是在牙科医院等着拍X光片。
My goodness, what a sea of cars we faced! The thousands of cars parked there reflected the sun's rays, dazzling us.
一到停车场，了不得了，眼前是一片车海，几千辆亮闪闪的汽车卧在那里，映着夕阳的余辉，我们的眼都花了。
My goodness, what a sea of cars we faced! The thousands of cars parked there reflected the sun's rays, dazzling us.
一到停车场，了不得了，眼前是一片车海，几千辆亮闪闪的汽车卧在那里，映着夕阳的余辉，我们的眼都花了。
应用推荐