After the portlet installs, click My Portal.
安装portlet之后，单击My Portal。
Under My Portal, create a label called Search result.
在My portal下，创建一个名为Search result的标签。
Which type of governance is adequate for my portal project?
哪种管理能够满足自己的门户项目？
Make a page called Search result under My portal public.
将My portal下名为Searchresult的页面设置为公共。
Click the My Portal link, and then click New page to create a testing page.
单击My Portal链接，然后单击newpage，以创建测试页。
From the portal home page (accessible by selecting My portal in the top level navigation), select New page (Figure 11).
在portal主页中(在顶层导航条中选择My portal)，选择newPage(图11)。
In this case, if there is nothing underneath "My Portal" besides our test hierarchy, the first page is the home page.
在本例中，如果除了我们的测试层次结构外，“My Portal”下面没有任何其他内容，则第一个页面就是主页。
In addition to the login page (mentioned earlier), each has its own welcome, favorites, My Portal, and the anonymous pages.
除了登录页面之外(先前提到的)，每个页面都有其固有的欢迎页面、收藏页面、My Portal页面、以及匿名页面。
The ability to customize the look-and-feel of my portal and its content is a mandatory feature for user acceptance of using a centralized IP-TV portal.
为了让用户接受使用中央IP - tv门户，自定义门户外观和内容是一项必须有的功能。
Because the current text is static, on the theme for each virtual portal, you can change the text for My portal to virtual portal 1 or virtual portal 2.
由于当前文本是静态的，所以在每个虚拟门户的主题上，您可以将My Portal的文本更改为Virtual Portal1或Virtual Portal2。
Meanwhile, in Paul Theroux's A Dead Hand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."
同时，在保罗·索鲁的作品《一只死手》（A Dead Hand）中，叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间，他听到有声音说‘Yonipuja（意为女阴供养）——祈祷吧，在我的入口祈祷。’”
The portal I am accessing should look like "my" portal not "a" portal.
我要访问的门户应该是“我的”门户，而不是“一个”门户而已。
In just a few minutes, I had the server running and was using a wizard to create and customize my first portal.
短短的几分钟时间，我就让服务器运行起来，并使用向导创建和自定义了我的第一个门户。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
In my educational portal project, the applications can be easily modified because the source code is available.
在我的教育门户项目中，可以很轻松地修改应用程序，因为我能够得到源代码。
This year, I created my first portal.
今年，我创建了自己的第一个门户。
Is any aspect of the portal or one of my nodes not currently active?
门户的任一方面或节点之一当前是否活动？
Question: I recently installed WebSphere Portal 5.1 and I'm planning, together with my customer, to develop some portlets.
问：我最近安装了WebSpherePortal 5.1并计划与我的客户一起合作开发一些Portlet。
A third example is another portal project in which each box header has a small "Add to my page" icon.
第三个示例是另外一个门户项目，其中各对话框的标题栏中带有一个小小的“Add to my page”图标。
Through my own work I have seen the growth in demand for a variety of portal applications.
我在自己的工作中发现，对各种门户应用程序的需求正在增长。
For those of you who do not follow my blog, I have previously discussed in some detail the idea of unit testing in the portal world.
您可以看一下我的博客，我以前曾详细地讨论过关于在门户中进行单元测试的思想。
My server machine hosts a portal so typing the hostname directs the browser to the WebSphere Portal root directory (/wps/portal/).
我的服务器主机部署有portal，所以输入主机名即可将浏览器导向WebSphere Portal根目录（/wps/portal/）。
You can change the selected language in the "self care" function of WebSphere Portal by selecting Edit my profile.
您可以通过选择Edit my profile来更改在WebSpherePortal的“selfcare”功能中选定的语言。
Since release 5.1, WebSphere Portal Server provides process integration through the alerts and My task portlet, which lets users see the tasks to which they are assigned.
从5.1版本开始，WebSpherePortalServer通过报警和Mytaskportlet提供流程整合，这样可以让用户看到分配给他们的任务。
IBM Support Portal permits you to have up to 100 products in your My products list, but only 10 of those can be active at one time.
IBMSupportPortal允许Myproductslist中最多有100个产品，但其中同时处于激活状态的只能有10个产品。
Will my visa application be affected if the location of application I chose on the health surcharge payment portal is different from the location of the VAC where I will lodge my application?
如果我在医疗附加费付费网站上选择的申请地点不同于我递交申请的英国签证申请中心，这样会影响我的签证申请吗？
My issue: the user should, upon logging, see this portal with the parameters set to the current year and month.
我的问题：用户应该在日志，看到这个门户的参数设置为当前的年和月。
In addition, if your team project is configured for a project portal and dashboards are supported, you can use My dashboard to view work items that are assigned to you.
此外，如果为项目门户网站配置了团队项目，并且支持面板，则可以使用“我的面板”查看指派给您的工作项。
In addition, if your team project is configured for a project portal and dashboards are supported, you can use My dashboard to view work items that are assigned to you.
此外，如果为项目门户网站配置了团队项目，并且支持面板，则可以使用“我的面板”查看指派给您的工作项。
应用推荐