I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence.
事情发生在比尔特摩饭店。在当时年仅8岁的我的眼里，那是全普罗维登斯最好的饭店了。
Next was my parents' place in Connecticut for about ten days, where I stayed mostly in a hotel.
接下来10天我呆在康涅狄格州父母家，那里几乎和宾馆一样。
Senado Square, within walking distance of my hotel, was a good place to begin exploring.
从我住的酒店步行可达的议事厅前地是一个开始探索的好地方。
My friend Sara offered to let me crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead.
我的朋友莎拉让我到旧金山她的家里去住，不过我决定还是去订个酒店。
I think so. I can't find it anywhere in my hotel room and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我想是的，我在饭店的房里都找不到。我记得昨天最后使用护照是在这家百货公司。
In my home that is my most precious place that I won't exchange it even with a 5star hotel.
那可是我最宝贵的地方，就算你用五星级酒店来跟我换我也不乐意。
My hotel is in Causeway Bay, a fine place to study a third attribute: congestion.
我的旅店在铜锣湾。为研究第三个特点提供了一个不错的地方：交通阻塞。
A warm place with no memory. Open a little hotel right on the beach. Buy some worthless old boat and fix it up like new. Take my guests out charter fishing.
在海滩上开一个小旅馆，买些不值钱的旧船，之后翻新，带游客们一起出海钓鱼。
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
We ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and I had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.
几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。
We ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and I had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.
几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。
应用推荐