My personal life has had to take second place to my career.
我的个人生活得让位于我的事业。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
I'm sick of you prying into my personal life!
我讨厌你刺探我的私生活！
I try not to let work interfere with my personal life.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
She made some very explicit references to my personal life.
她毫不隐讳地谈到了我的私生活。
I'll do that in my personal life.
在生活中我会这么做的。
The lies about my personal life have affected me.
关于我私人生活的谎言确实影响到了我。
I'm not one character, even in my personal life.
我不是一个角色，即使是在我的私人生活中。
There were also a lot of rumors about my personal life.
有关我私生活的谣言也很多。
Most of all, I hated that it had seeped into my personal life.
最令人难以忍受的是我的私人生活开始受到影响。
I don't like other people's interference in my personal life.
我并不喜欢人们干涉我的私生活。
I continue to apply changes in technology to my personal life.
我将继续接受我个人生活中的科技方面的改变。
I would like them to think about my work and not my personal life.
我希望他们最先想到的是我演的角色，而不是我的私人生活。
In my personal life, I am surrounded by clutter and disorganization.
在日常生活中，我被混乱和无序包围着。
If critics have problems with my personal life, it's their problem.
如果批评我的个人生活中的问题，这是他们的问题。
I always try to keep job stress from spilling over into my personal life.
我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。
When that's under control, then I can concentrate on my personal life.
当他的事业在我掌控之中时，我才能把精力集中在个人生活上。
I always try to keep job stress from spilling over into my personal life.
我分是勤奋控制工做压力，不让它影响到我的私人生活。
My friend always asks me about my personal life. She shouldn't be so nosey.
我的一个朋友总是问我一些私人问题，她不该这样爱打听别人的事情。
Do you want me to talk about my personal life or to say something about the job?
你想让我谈谈我个人的生活呢，还是与这份工作有关的题目？
I don't talk to anybody about my personal life, and maybe that perpetuates it, too.
我不向任何人谈论我的个人生活，也许是延续这一点。
Or if they just blatantly asked me, I would say I don't talk about my personal life.
如果他们直接问我，我会说我不想谈论自己的私生活。
In my personal life, running a marathon was something that none of my friends had done.
在我的人生当中，跑马拉松是其中一件我的任何朋友都没有做过的事。
Will my work make me happier? Will my personal life be able to enrich what I do at work?
我的工作能否让我更加快乐？我的个人生活能否促进我的工作？
It's definitely an area I'll be devoting more attention to in my personal life and on this blog.
这绝对是一个我会在自己个人生活中及其这个博客上投入更多关注的领域。
Not only has freelancing been good to my personal life, it's also been a boon to me professionally.
做自由翻译不仅对我的个人生活有好处，对我的职业生涯也益处多多。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
In general, I am totally satisfied with everything, and I prefer that my personal life remained so.
总的来说，我对这一切是完全满意的，而且我更喜欢我的私人生活维持现状。
Most people thought I had been dishonest in my personal life but remained credible on public issues.
大多数人认为我在私生活方面不够诚实，但在公共事务中仍可以信赖。
For me the practice of a Nourishing Morning Ritual has been a GREAT enhancement to my personal life.
清晨修养法极大地提高了我个人生活的质量。
应用推荐