But everything was dry, and there was nothing to alter my perception of the scope of the disaster.
但是所有的东西都是干的，也没有什么能改变我对灾难波及范围所作出的判断。
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此，我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控？
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
Not the thing traps me, but my perception on it.
困住我的不是事物，而是我对事物的看法。
Life never gets any better, only my perception of it does.
生活永远不会变得更好，只有你对生活的感觉会变得更好。
I come to accept the real life rather than judge it according to my perception as I used to.
我逐渐接受现实，而不是像以前那样按照自己的认知去判断问题。
As I allow all grievances, anger, fear, turmoil and other negativity to fall away, my perception is changed and I am open to the unconditional love that is always available to me.
当我容许所有的抱怨、愤怒、恐惧、混乱和其他负面的情绪消散时，我的观点随之而改变，而且我愿意接受那本来就是垂手可得的无条件的爱。
My perception of the problem is quite different.
我对这个问题的理解则完全不同。
My perception needs to be corrected before I can be of help.
因为唯有先修正见解，我才可能真正帮助他人。
My perception towards products made in either China or foreign country will affect my purchasing decision.
我认为产品的原产地会影响我购买产品的决策。
My perception of individuals with psychotic illnesses severe enough to require hospitalization was definitely skewed by black-and-white definitions in books and stereotypical depictions in the media.
因为那时我对于严重到要住院接受治疗的精神病患者的认识完全被书本上的描述和媒体的报道给歪曲了。
My perception of individuals with psychotic illnesses severe enough to require hospitalization was definitely skewed by black-and-white definitions in books and stereotypical depictions in the media.
因为那时我对于严重到要住院接受治疗的精神病患者的认识完全被书本上的描述和媒体的报道给歪曲了。
应用推荐