You are my past time to start.
你是我过去的开始。
I thought I became a person without history. I thought I lost my childhood. The mark and proof of my past time had all left me away.
我觉得我成为了一个没有历史的人，我丢失了我的整个童年，所有关于我过去的痕迹与证明全都离我而去。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
I have been haunted by my past for a very long time, and actually that's a recurring theme on the album.
我在很长一段时间里都为我的过去所困，事实上，这也是本张专辑的不断重复的主题。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
Over the past 6 years I have spent the majority of my time living and traveling in Europe.
在过去的六年里，我基本上都是在欧洲旅行和生活。
Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
老实说，不是很困难，在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作，但是仍然有时间。
This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
I am ashamed to admit it but for the past few weeks I've been skipping my workouts right and left because I never had enough time for them.
我羞于承认，但在过去的几个星期中，我一直在减少我的锻炼量，尤为我没有祖国的时间去做。
We had schooled our older daughter at home for two years; it wasn't a complete success, but my wife and I decided we could learn from our past mistakes and do a better job this time.
我们曾经自己在家教过大女儿两年，此举并非完全成功，但妻子和我决定，我们可以从过去的失误中总结经验，而使这一次做得更好。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
What I've noticed is that my mind spends most of its time planning and worrying about the future or going over and over the past.
我注意到我用的大量的时间计算和担心未来，或者一遍又一遍地回忆过去。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
Thanks to my dearest husband, without him, I don't know how can I pass the past 7 months hard time. He is my half of my life.
感谢我亲爱的丈夫，没有他，我不知道自己会怎样度过过往7个月的艰难时期，他是我的生命的一半。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
Today, I read a diary witten by my friend. She was missing the past time when everyone was wrote letter by pen, not by keyboard.
今天读了一篇我的朋友写的日记。她还念过去那些用笔而不是用键盘写信的日子。
"I did not expect that, at this moment, my mind has not the past" Quarrel "at the time of the burden, but also very happy and feel the feelings of gratitude are revealing."
我没想到的是，此时此刻，我心中不但没有了以往“顶嘴”时的负担，而且还十分愉快，感到感恩的是感情的流露。
For studying at different schools in the past few years, I spent the day with my classmates most of the time.
因为在过去的时间里在不同的地方求学的关系，绝大多数的时间我都和同学一起过这个日子。
For studying at different schools in the past few years, I spent the day with my classmates most of the time.
因为在过去的时间里在不同的地方求学的关系，绝大多数的时间我都和同学一起过这个日子。
应用推荐