这就是我苍白的小精灵吗？
脸苍白泪涟涟。
The warmth of the sun around my pale heart.
温暖的阳光缠绕着我苍白的心。
My heart is of frailty, my pale skin damask.
我的心脆弱不堪， 我苍白的皮肤泛上红色。
I tried lying, but my pale complexion gave me away.
我试图撒谎，但我苍白的脸色总会出卖我。
'And what is your name, my pale child?' said Lady Skettles.
“您姓什么，我这位脸色苍白的孩子？”斯克特尔斯夫人问道。
I lay down beside it, and with my pale fingers I touched the broad leaves.
我躺在水潭边上，用我苍白的手指摩挲宽大的树叶。
I try to light your hope with my pale words. I open the window to my heart, so you can sow your dream in my fertile heart.
我用我苍白的文字为你点燃希望，我打开心窗，让你在我心的沃野种植梦想。
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly.
于是这个热情善良的人把她金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，很久很久，我却没有停止哭泣。
My complexion remained pale and pasty.
我的脸色依旧苍白憔悴。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty.
我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。
"You sound like Jackie," my brother replies, and I notice his broad face is pale under the tan.
“你听起来像杰姬，”我弟弟答道，我还注意到他宽宽的脸上晒黑的肤色下的苍白。
And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.
他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
I turned curiously from stuffing the mailboxes as I heard my boss greeting Richard, pale from surgery.
听到我的老板跟理查德打招呼我好奇地转过去，那时我正在往邮箱里塞信，理查德由于手术变得很苍白。
My captain does not answer, his lips are pale and still
我的船长没有回答，他的嘴唇苍白而静止
While visiting my hometown in Canada over the summer, my best friend pointed me towards Lucero singer Ben Nichols’ brilliant album “The Last Pale Light in the West” which is based on the novel.
在我夏天回到加拿大的故乡期间，我最好的朋友指给我看卢塞罗（Lucero）乐队的歌手本•尼尔克斯（BenNichols）那张才华横溢的专辑《西部最后一缕淡薄的光》（The LastPale Lightin the West），这张专辑就是以这部小说为基础的。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
"I have my dignity and pride," B says, "and I don't want to turn love, which I value so much, into something vulgar and pale!"
“我有我的自尊和骄傲，”B说道，“我不想把让我那么在意的爱情变成俗气和苍白的东西！”
Now, I can see some of you turn pale and green and purple, and say, "Over my dead body! " Two million calories per day?!
现在我能看到你们有些人,变得苍白变绿又变紫，说“除非我死了“,每天两百万卡路里？！
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
"Stupid?" I say furiously as my mother enters. She's pale, too, and her eyes are red.
“愚蠢的？”我怒冲冲地说，这时我母亲进来了。她也脸色苍白，而且她的眼睛红红的。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
My translator was a lovely young woman, very slender and pale.
我的翻译是个可爱的年轻姑娘，非常苗条，脸色白皙。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然，有人对于某种金属有偏好，比如，我冷灰色皮肤配金饰品就不好看，所以我只戴银或白金首饰。
I imprison my soul in a flash, everything becomes so pale.
我禁锢了我的一切，灵魂在一瞬间变得如此苍白。
I imprison my soul in a flash, everything becomes so pale.
我禁锢了我的一切，灵魂在一瞬间变得如此苍白。
应用推荐