我终于有了我自己的地方。
I want to move into my own place.
我要搬进自己的地方。
我有自己的房子…
I see no reason to have my own place.
在我看来拥有自己的住房没有必要。
Oh, it's not you. I just want my own place.
哦，不是因为你的缘故。我只是想有自己的私人空间。
Think they can intimidate me in my own place.
居然以为他们可以在我自己的地盘上吓唬我。
Virgil Hu: Dude, do you know what I could do if I had my own place?
维吉尔：老兄，你知道如果我自己住我会干嘛么？
Blown it is difficult to find my own place, and then planted deeply.
飘到我自己也难以找到的地方，然后深深种下。
But as soon as I move to my own place, I will have more time for that.
但只要我谨以我自己的位置，我将有更多的时间的。
My parents told me that if I went home, then I'd have to find my own place.
我父母亲告诉我如果我回家，那我必须自己找个地方住。
That's impressive considering I don't actually have my own place as of yet.
这令人印象深刻的考虑，我不其实有自己的地方，至今为止。
In my late teens I was happy when I got my own place to live in so that I could cross-dress in private.
当我十八九岁时，我有了自己的居所，可以私下变装，我才感到非常的幸福。
Can say, the north is changed my life, is my own place, make me from a rural children finally moved toward the world.
可以说，北大是改变了我一生的地方，是提升了我自己的地方，使我从一个农村孩子最后走向了世界的地方。
With my arms before me I walked steadily in. I should lie down in my own place (I thought with a silent chuckle) and enjoy their faces when they found me in the morning.
我伸手摸索着移步走出木屋，打算躺到自己的位置上去，心中暗暗在笑，准备欣赏他们明天早晨发现我时脸上惊讶的表情。
I don't want to own anything until I find a place where I and my things go together.
我不想拥有任何东西，直到我找到一个地方，在那里，我和我的东西在一起。
I would like a place I could call my own.
我想要一个只属于我自己的地方。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I can travel any place, any country and set up my own business.
我可以去任何地方、任何国家旅游，并且自己创业。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
I feel my pain; It's three days before April fifteenth, and most of you have to spend more time on my taxes than your own; and I still believe in a place called Help!
“离4月15日还有三天，你们中大多数人花在我纳税问题上的时间却多于花在你们自己纳税问题上的时间。”“我仍然相信有一个地方叫做‘帮助’！”
My daughter chose to make a reading corner in her bedroom (modeled after my own reading area), so that she has a quiet place to go to when she wants to read.
我女儿(仿照我的阅读区)在她卧室里建了一个阅读角，这样当她想看书的时候有一个安静的好去处。
However it was the first time where all the pieces fell into place and I realized the importance of applying mindfulness into my own communication.
然而，这是第一次各个部分聚到一起使我意识到将正念应用到沟通中的重要性。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
Since my husband and I were both going to college, and had a job, we didn't even try thinking about getting our own place.
因为我和丈夫都有工作还要上大学，所以根本就没想过找一个属于我俩的住处。
And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.
我必为我民以色列选定一个地方，栽培他们，使他们住自己的地方，不再迁移。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我耶和华如此说，也如此成就了。
They are the Israelites who are to be given wholly to me. I have taken them as my own in place of the firstborn, the first male offspring from every Israelite woman.
因为他们是从以色列人中全然给我的，我拣选他们归我，是代替以色列人中一切头生的。
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
应用推荐