And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，他就是巴拉克·奥巴马。
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
I saw, for the first time, what I really wasa thirty-year old woman with a husband of my own, and soon, a child of my own.
我第一次意识到真正的我一个有自己的丈夫，很快会有我们的孩子的三十岁的女人。
Five years ago, my husband and I found ourselves faced with the opportunity to own a "fixer-upper" house, with the potential to make a profit if we ever decided to sell it.
五年前，我和我的丈夫有了一个拥有一栋“待修”房子的机会，而且如果我们要卖掉它的话可能会赚钱。
Last summer my husband and son and I moved to a new home where we could pursue our dream of growing our own food.
去年夏天我和丈夫、孩子搬到新家，在这里我们可以自己种自己的食物。
Amazingly, after I left, my husband was able to find his own courage and seek treatment for his addiction.
令人惊奇的是，我走后，我丈夫也获得了勇气去寻求成瘾治疗。
As a matter of fact, I steal quite a few personal products from my husband when my own supplies dip low.
实际上，当我的私人用品用完后，总会偷用我丈夫的！下面是一些我牢记在脑海里的，相对而言比较喜欢的几件东西。
We don't have a car note - we own one car that is fully paid off that my husband USES for work.
我们没有汽车贷款——我们拥有一辆汽车，金额全部付清，我丈夫工作时使用。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
But my husband, if left to his own devices, would probably not ever eat another vegetable again.
可是如果让我丈夫做主，他肯定不会再吃任何一种蔬菜。
Since my husband and I were both going to college, and had a job, we didn't even try thinking about getting our own place.
因为我和丈夫都有工作还要上大学，所以根本就没想过找一个属于我俩的住处。
He is after my own heart and I think he'll make perfect husband.
他是很和我心意，我觉得他会成为一个好丈夫。
Rose: he's after my own heart and I think he'll make a perfect husband.
露丝：他很合我的心意，我想他会成为一个完美丈夫的。
My husband and I have our own rules to obey, too. We don't answer the phone or watch TV during dinner.
我老公和我也有规则要遵守，那就是，我们从不在吃晚饭时接电话或看电视。
I'm very pleased with my own cooking. It has a pleasant smell and I'm sure it will please my husband. To be honest, I think I am a pleasing woman.
我对自己做的菜感到满意，菜闻起来不错，肯定能令丈夫高兴的。说实话，我认为我是一个让人高兴的女人。
Therefore, it's not as if he could have been recalling something he actually did with his own father (my husband, Fred).
因此，这似乎不是他能够回想起来的那类他确确实实同他自己的父亲(我丈夫弗雷德)经历过的事情。
Quickly setting him straight, my friend told her husband that when it's your own kids, it's not called babysitting.
她说照顾自己的孩子不能和悠长的看护员的工作相提并论。
Now my husband, he's such a fellow for shirking his work and leaving the barge to me, that never a moment do I get for seeing to my own affairs.
我丈夫呢，是那样一种人，老是偷懒，他把船交给我来管，所以，我哪有时间料理自家的事。 按理。
Now my husband, he's such a fellow for shirking his work and leaving the barge to me, that never a moment do I get for seeing to my own affairs.
我丈夫呢，是那样一种人，老是偷懒，他把船交给我来管，所以，我哪有时间料理自家的事。 按理。
应用推荐