I first began drinking at parties, dinners and other social gatherings . Then I began drinking on my own at home and work.
我一开始是在宴会、晚餐和社交聚会上喝酒，后来我开始在家中和工作场合喝酒。
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
My dad's little sister would cry at birthday parties because she could never have one of her own at home.
我爸爸的小妹妹会在生日聚会上哭泣，因为她从来没有在家里举办过生日聚会。
There were constant arguments at home, so I left and got a flat of my own.
除此之外，家里人也不断的闹纠纷，所以我离开了家在外面租了套公寓住。
I pass the yogurt - I make my own in glass jars at home with local milk that comes in returnable glass jars.
我越过酸奶——我自己在家用可回收玻璃瓶装的本地牛奶做玻璃瓶装酸奶。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
A career executive with two preschoolers at home agonizes, "I don't feel like I am raising my own children."
家里有两个尚未入学小孩的一位职业经理人感到极其痛苦：“我感觉我不是在养育我自己的小孩。”
I'd be stuck at home in front of my laptop on my own all day.
我整整一天呆在家里坐在电脑面前。
I got my own issues, you know? Like back at home, with April.
我有我自己的烦恼，你知道吗？比如，回家跟艾普丽尔在一起。
I like staying at home to do my own business.
我喜欢待在家里做自己的事情。
I have my own piano so I can have classes at my home.
我有自己的钢琴所以可以在我家上课。
I have my own word processor and printer at home, so that everything I need is on tap.
我家有自己的文字处理机和打印机，因此我需要什么就随时可以调用。
"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家，”他说，“我的事情不要别人管，我告诉过你——现在再告诉你一次：我们不见客。”
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我认为我可以呆在家里按照自己的节奏安静地阅读，另外，读原著能够更好地理解作者的意图。
When my boyfriend comes home and displaces his work anger by yelling at me, he invariably tries to undo the injustice later by complimenting me or making dinner on his own.
当我的男友回到家，把工作上的愤怒转移，对我大叫了，他别必然之后夸我，或自己做饭来修复不公。
And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.
而且，我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。
Here at home my own family is a little larger this Christmas.
今年我们家也新添了家庭成员。
At first it seemed very exciting to walk through the busy streets after a long day in the courts or at Mr Spenlow's dusty office, and know that I had my own home to return to.
一开始，我每天从法院或斯本罗事务所那满是尘土的办公室工作一天之后，穿过热闹繁华的街区，想到我也有自己的家可回，就异常兴奋。
After all what to will study is I but is not they, as for whether stay at home town, want to make decision completely my own.
毕竟要去念书的是我而不是他们，至于是否留在家乡，完全要取决我自己的。
It is to this high purpose that Inow call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
为此崇高目标，我在此号召，我在国内以及在海外的子民们，那些把国家兴亡视为己任的人们。
I greatly enjoyed designing large scale work and developed new ways of thinking, which will carry through to my own practice at home.
我特别喜欢创作大规模的作品并且探索新的思维方法，这些将在我日后的创作中贯穿到底。
Although my wife knows I am practicing at home, I'm still so conscious. If you can find a place like that, like MRT station, you can practice on your own. Warner Village could be another choice.
虽然平常在家，我老婆知道我在练习，但我还是会有点不好意思，所以如果你可以找个地方，比如说捷运站，也许华纳威秀也是个好地点。
I think I can stay at home, reading quietly in a situation of my own, and what's more, I am able to better understand the author's ideas.
我想我可以待在家里，阅读悄悄地在一个自己的情况，更重要的是，我能更好地理解作者的思想。
Also one of my own officers was acting strangely and vanished, later to be found at his home, Oberstleutnant Wolters.
我的一个副官这个时候神秘消失了，后来我在沃尔斯特将军的将军的家中发现了他。
I have to own my own home to feel secure - unless I had at least maybe a yacht.
拥有属于自己的房产我才会感到安全-除非我还至少有，也许，一艘游艇。
I fear that if I have to control my own time at home, I may study inefficiently.
我担心如果在家自行安排时间，读书可能没有效率。
At this moment I just want to tell you: my dear boy, I am at home all my own arrangements are good, you may rest assured!
此刻我只想对你说：亲爱的。我在家里把自己的一切安排的都很好，请你放心！
At this moment I just want to tell you: my dear boy, I am at home all my own arrangements are good, you may rest assured!
此刻我只想对你说：亲爱的。我在家里把自己的一切安排的都很好，请你放心！
应用推荐