I sent my other son to the country to stay with kinfolk.
我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
I would have to say, that where I live, most of these goods come from China, India, or some other country than my own.
我不得不说，我所居住的地方更多的商品是来自中国、印度和其它一些国家，而不是产自我们本国。
Because of this, then, I thought I should do something with my life to support other women so that they could do better within our country.
由于这个原因，我认为我这辈子应该做点儿事来支持其他妇女，使她们能够在我们国家过得更好。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
We have students from my country -- some from Harvard, some from Yale and other great universities who have an opportunity to study here and to teach here.
有的从哈佛，有的从耶鲁和其他伟大的大学。他们有机会到这里学习、教书。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
People in my country, and other places, have to bear polluted water and haze day after day.
在我们国家以及其他一些地方，人们不得不每日忍受污水和雾霾。
My fellow Americans, no other country in the world does what we do.
美国同胞们，世界上没有别的国家能做到我们所做的。
Yet my old friend has touched, however delicately, on that other truth about a country scattered over generations and geography.
但我的老朋友很微妙地触及了另外一个事实，即这个国家一代又一代的人散布在天南地北。
I did it for my country, since all other countries were looking to see what we would do.
我是为我的国家做了这件事，因为其他国家都在看我们会做些什么。
In a comedy called “The Winder”, staged in 1714, one character protested that “I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.”
在1714年上演的名为“The Winder”的喜剧中，一个角色抗议道：“尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒，但是先生，我依然爱我的祖国。”
I have to tell this song to my crush before she leaves to go to the other side of the country.
我必须在我喜欢的人离开这里去另一个海岸之前把这首歌讲述给她听。
Wouldn't I rather learn about other cultures and at the same time be an ambassador for my own country?
难道我不能学习其他文化，同时做一名我自己国家文化的使者吗？
My immediate family lives on the other side of the country.
我的直系亲属生活在另一边的国家。
"I do have the feeling of making history, but my intention has never been this," she said, "I just want to point to the country of useful things - other retraining their own money."
“我确实有创造历史的感觉，但我的本意从来都不是这个，”她说，“我只是想做点对国家有用的事情——另外自己再省些钱。”
I hope Chinese people and every other nation around the world will expect the best from my country.
我希望中国人和世上所有的人民对我国家的要求更高。
I hear this question all the time. Sometimes it comes from Chinese people, and other times it comes from people in my own country.
我总是听到这个问题，有时候是中国人问，有时候是我自己国家的人问。
I'm not a greedy person; at least one trip per year to travel to other country is enough for me. Hope my traveling dream will come true every year!
我不贪心﹐每年至少给我出国旅游一次我也很满足了﹐希望我的旅游梦每年都可以实现吧！
A lot of my friends left the country after graduation. You see the outside, you see the other countries, you see how they live free.
我的许多朋友毕业后都出国了，看看外面，看看其他国家，看看他们是如何自由生活的。
When I am a child, I lived in the country. My friends and I liked to play with each other in our village.
童年生活在乡下，我的朋友和我很喜欢在村子里玩。
When I am a child, I lived in the country. My friends and I liked to play with each other in our village.
童年生活在乡下，我的朋友和我很喜欢在村子里玩。
应用推荐