只有你是我心中的唯一!
My only heart, not let you used to hurt.
我仅有的一颗心,不是让你用来伤的。
You are my only heart, I am your only lung. We are born to be a pair.
你是我唯一的心,我是你唯一的肺。咱俩天生是一对。
Only with him can my heart fly high.
只有和他在一起,我的心才能展翅高飞。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来,不是因为痛,只是“嘣”,“嘣”,“嘣”,一声声的心跳再次打断我的宁静。
"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.
她说,“从内心深处讲,我当然想让你们登上我们的船,但是,船太脆弱了,如果再上人,它就会沉掉。”
It's such a terrible event. My heart goes out not only to them individually, but to their families.
这是一件很糟糕的事情,我不仅向他们个人表示敬意,同时也向他们的家人表示敬意。
I only stand before them for a while to watch their beautiful appearances, attempt to find not only the purple wisterias waterfall in front of my eyes, but also let it flow through my heart slowly.
我只是伫立凝望,觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前,也在我心上缓缓流过。
I only know my heart stays here forever.
我只知道,我的心,永远地留在了这里。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样,我不但体验到了这份暖意,而且还使之在我心中继续燃烧。
Then, in silence, I can only hope my eyes will speak my heart.
然后,静静的,我仅仅希望我的眼睛能够代表我的心在说话。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
我低头看着书桌,以防答案就在那儿,可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
This little incident not only brought warmth and joy into my heart... it brought a realization into my mind: I can either have a stressed, difficult day... or I can have an amazing, wonderful day.
这小小的举动不仅给我的心灵带来温暖和快乐,同时也让我深深的意识到:我能有一个高压、艰难的生活,同样可以拥有一个美好和愉快的生活。
It quickly went into the trash because it was uncomfortable and only intermittently picked up my heart rate.
它很快变成垃圾,因为它非常的不舒服,并且只是间断的测出我的心率。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉,有大事也有小事,要是我能写得工整一些就好了,但我的字迹变得越来越难以辨认,我担心这是心脏衰竭的征兆。
The heart is only giving away with a tear and a song, my love.
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的,我爱。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
我爱,只能爱我离开的那个地球,我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时,我的血就洒在了那上面。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来,但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
Only the Zhongjianzi Alley, where my parents and brothers live, are my home forever, deeply ensconced in my heart and soul.
只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。
Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.
请你听我说,亲爱的伊丽莎白小姐,我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理:只有把人民放在心上,人民才能让你坐在台上。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯:想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出,真让我伤心透了。
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
假设你爱一个人,你想告诉他或她,那么就对自己说“我全心全意地爱她,我知道她是我的唯一。”
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在,我主我王,不要把这事放在心上,以为王的众子都死了,只有暗嫩一个人死了。
In my heart any moment only think you! Love you!
在我心中任何时刻都只有想你!爱你!
A fool no matter how far our distance, my heart always only you.
傻瓜不管我们的距离有多远,我心里始终只有你一个人。
A fool no matter how far our distance, my heart always only you.
傻瓜不管我们的距离有多远,我心里始终只有你一个人。
应用推荐