There was a reason for my obsession .
我的不安是有原因的。
Perhaps, my obsession will bring you sorrow.
也许，我的固执会给你带来愁苦。
OPI I'm Not Really A Waitress was the gateway polish to my obsession.
我如此热爱指甲油，并非因为自己是个站在OPI大门口的女服务生。
Shopping for clothes, cosmetics and gifts for my friends and family is simply my obsession.
喜欢购买衣物、化妆品作为送给朋友和家人的礼物对我而言已经是个烦恼了。
He's an avid user of the medium: My Obsession With Chess was widely popular online, as was The Right Number.
他自己也希望使用网络媒体，作品沉迷于象棋和正确的数字在网络上就非常受欢迎。
One day I realized, after years of defending my obsession with shopping, that something in my life was wrong.
在我对购物保卫多年后，有一天我意识到，这东西在我的生命中是错误的。
It gives me the opportunity to tell other young people how I was led astray, and how I let my obsession overtake me.
这给了我一个机会，使我可以告诉其他年轻人我是如何误入歧途以及这种沉迷是如何困扰我的。
My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
As I switched my obsession from one musician to another, I grew up and became more mature and have arrived to the me who I am today.
就在我将我的偏执狂热从一个歌手身上转移到另一个歌手身上时，我长大了，变得更成熟了，并成为了今天的这个我。
My obsession, on which I \ 'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.
我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。
Just like how my obsession for MJ reinforced my motivation to learn English well back then, my obsession with Shakira inspired me to learn Spanish well.
就像当时对迈克尔·杰克逊的喜爱促使我努力学习英语一样，我对夏奇拉的偏执狂热激发了我学好西语的热情。
"Personally I cannot believe we play Barcelona next week because my obsession is really Sunderland tomorrow," said Wenger at his pre-match media briefing.
“我自己不相信我们下周打巴萨，因为我痴迷的是明天和桑德兰比赛，”温格说。
Here I took an old wood mirror and painted it bright yellow, my latest color obsession.
我找来一面旧的木头镜子，涂成了明黄色，这是我最近特别迷恋的颜色。
Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time.
现在我最大的问题是执着于收入：我希望我总是能得到很多钱。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
But my primary obsession was math.
不过，我最痴迷的还是数学。
It was my private obsession with keeping my look fresh that taught me how to stretch my wardrobe with long print scarves, sweater vests or colorful tights.
我热衷于保持自己形像的新鲜感，正因为如此，我学会了如何用长长的花围巾、毛背心或是鲜艳的紧身裤来拓展我的衣柜。
Because of our mutant powers of obsession, it's my guess that a lot of nerds suffer from addiction.
我想很多书呆子们患有上瘾症，是因为我们拥有变异过的对一件事物着迷的能力。
There, as confused and lonely freshmen, my suitemates and I bonded through our mutual obsession with the frat guys from a college twenty minutes away.
大学新生的生活寂寞迷茫，距离我们学校二十分钟车程处有所大学，于是我和女伴们不约而同地对那里的兄弟会男生产生了兴趣。
My dear students, do you have any obsession with them?
同学，你会牵挂着吗？
My take was that its Primitive Obsession (lack of right level abstractions) that causes majority of the problems including duplication and conditional complexity.
原始强迫症(Primitive Obsession，缺少正确层次的抽象)会导致大多数问题，包括代码重复和条件复杂度。
My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.
我另一个想法是打入当地家庭里，因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站，这是个热门网站，能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。
My own lack of a nickname, in time, gave birth to an obsession with everyone else's.
因为自己没有绰号，这导致我着迷于其他人的绰号。
"I think the" in love "phase is obsessive but according to Williamson (and backed up by my paltry experience), love does not involve the ego, is selfless and the opposite of obsession."
“我认为“恋爱”是执迷的，但是据威廉姆森的观点(以我微不足道的经验来支持他的观点)，爱不涉及自我，是无私的和痴迷的相反一面。”
Wenger - Sunderland is my only focus now arsene Wenger insists his "obsession" at the moment is Sunderland - not Barcelona.
温格坚称他目前‘痴迷’的是桑德兰而非巴萨。
This initial fascination has rapidly grown into obsession that eventually took control over my life.
最初的魅力，这已迅速成长为迷恋，最终接管了我的生活的控制。
So the next time you read about Japan's over-the-top obsession with pushing kids up the success ladder, ask yourself: Am I or my friends all that different?
所以，下次您再看到有关报道日本小学生在重压下向成功的阶梯上攀登的文章，请扪心自问，我或我的朋友有什么不同吗?。
These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile.
这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。
Your obsession with this... this... thing... has become somewhat of a nuisance, my son.
你对这…这东西的痴迷已经变得走火入魔了，我的儿子。
Your obsession with this... this... thing... has become somewhat of a nuisance, my son.
你对这…这东西的痴迷已经变得走火入魔了，我的儿子。
应用推荐