What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
My next stop took me to the AC-DC thermal voltage and current lab.
我的下一站是参观AC - DC热电压和电流实验室。
My first stop there was the five-star Sheraton Hotel. My next stop was an internet bar.
我的第一站是在五星级的喜来登酒店，下一站就是一家网吧。
My next stop was the wedding hall, where I was expected to pay an enormous sum of money to feed and intoxicate many people.
我的下一站是婚礼教堂，在那里有人期待我会出大量的钱来请很多人大吃大喝。
My next stop was the federal Public Access to Court Electronic Records (PACER) database, which contains U.S. District, Appellate and Bankruptcy court records.
我调查的下一站是联邦公共访问法院电子档案（PACER）数据库，该数据库包含美国地方法院、上诉法院及破产法院档案。
My next stop was Los Angeles, and when I got off the plane, I took one big deep breath of the smog-filled air, my eyes started to water, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
我一下飞机，便深深地吸 了一大口满是烟雾的空气，我的双眼开始流眼泪，我开始打喷嚏，于是我觉得自己脱胎换骨变 了个人似的。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid.
第二天我爷爷回来了，我告诉了他所发生的一切，我以为他会对我说别傻了。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
我把地图收了回来，到了下一站才发现打火机丢了。
Not even those sitting in the seat next to us. Personally, I know I'll be sad to make my final stop... I'm sure of it!
就我个人而言，我知道走最后一程时，我会悲伤……这点我很肯定！
Stop focusing on “how many calories did I burn” with exercise. Focus on “what hormonal response am I giving my body for the next 24-48 hours?”
停止一直关注通过锻炼“我燃烧了多少卡路里”，而是关注“在接下来的24到28个小时里，我身体里的激素反应是什么？”
My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.
我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。
Maybe next year, I can not be achieved on their own goal of Nanjing Normal University, but it will not stop my dancing, because the heart has little, the stage is as big.
也许明年，我不能实现自己上南京师范大学的目标，但是这不会停止我的舞动，因为心有多大，舞台就有多大。
Janice: : Stop fussing! It is said that the training is important for our newcomers. And my company also informs me to attend the training next week.
贾尼斯：别大惊小怪。我觉得培训对我们新员工来说至关重要。我们公司也通知我下周去接受员工培训。 。
On the train to New York I sat next to a man who talked my ear off about himself. He didn't even stop to catch his breath.
去纽约的火车上，我身边的旅伴一直在大谈特谈自己，而且喋喋不休，甚至连气都不喘。
I couldn't stop myself from peeking occasionally through the screen of my hair at the strange boy next to me.
我忍不住偶尔透过那层我用头发做的帘子，偷看我旁边那个奇怪的男孩子一眼。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
So if you are going to be around Raffles in People Square next time, stop by my friend's store.
如果你下次到来福士广场附近，可以到我朋友的小店逛逛。
ABSTRACT: Next stop during my New World's wine journey is part of a continent. Today I'll be talking about South Africa.
摘要：南非是新世界的重要葡萄酒产区，本文带您走进南非葡萄酒。
Let me now give you a brief rundown of some of the key issues that I will be addressing next week, country by country, starting with my first stop in Japan.
我现在向大家简要介绍一下我将在下周讨论的一些关键性问题。我按照访问的国家顺序逐一介绍，从我此行的第一站日本开始。
Let me now give you a brief rundown of some of the key issues that I will be addressing next week, country by country, starting with my first stop in Japan.
我现在向大家简要介绍一下我将在下周讨论的一些关键性问题。我按照访问的国家顺序逐一介绍，从我此行的第一站日本开始。
应用推荐