就这样，我开始了一个全新的职业生涯，由于自己的不懈努力事业慢慢有了起色。
Today is start of my new career, I will try my best.
就将今天作为我踏入新岗位的起点，我会竭尽全力。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，最终我的舞蹈生活因此告一段落。
Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，我的舞蹈生活因此告一段落。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
根据一项新的研究，这意味着，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业有着更高的满意度。
Earlier in my career, many believed that if you weren't writing new code, you weren't being productive.
在我早期的工作生涯中，许多人都认为如果不编写新的代码就不会有好的效率。
But my optimistic nature inclines me to the view that some new model will emerge that makes for a fulfilling and reasonably well-compensated career.
但本性乐观的我倾向于这种观点，某些新的模式将出现，新的职业将为从业人员带来合理的薪酬和满足感。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.
我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
"I think it is one of the best I have scored in my career," he says, relishing the possibility of playing in the first Cup Final at the new Wembley.
他一边享受有可能在新温布利的首个杯赛决赛上阵的机会，一边说：“我认为这是我在生涯中所取得的其中一个最佳进球。”
I tried to make it about myself and how this new job will advance my career.
那时我总是以自我为中心，想着这份新工作将怎样有利于我的职业生涯。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣得和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.
这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路，主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳，但总能获得团队的欣赏。
As a novel of new historical doctrine, My Emperor Career contains plentiful cultural reflections.
作为一部新历史主义小说，《我的帝王生涯》包含了丰富的文化反思意味。
What's more, it still has a huge potential for growth; and personally I'm ready to take new challenges. Actually, this is a perfect stage for my career development.
同时，更重要的是她还有着巨大的发展潜力，而我本人又非常乐于接受新的挑战，实际上，这对我来说是一个很好的职业舞台。
But that's nothing new for me. I've had to work for everything my whole career. I hope I stay.
但是对我来说没有什么新奇了，我将为我生涯中的一切努力，我希望我可以留下。
So the people throughout my career who said, "Don't stand still, take risks and take on new responsibilities and opportunities," they were absolutely right.
在我的职业生涯中，一直有人对我说：“不要固步自封，要勇于冒险，敢于迎接新的责任和机遇。”他们说得非常正确。
Overall, I am very pleased about this new turn in my career.
总的说来，我对自己事业中的转机很满意。
On the occasion of the Spring festival, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在新春来临之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring festival, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在新春来临之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
应用推荐