But my mum said: "No! You're a big boy already, try to be a man."
但是我的妈妈说道：“不，你已经是一个大男孩子了，学着做一个男人！”
"My mum said there have been more murders here recently," she explains confidingly.
“我妈妈说最近发生好多谋杀案件，”她一本正经地向我解释。
I was very puzzled, I couldn't mean what my mum said, maybe I can when I grow up.
我很不理解，我不明白我妈妈说的是什么意思，也许将来我长大时我会知道。
When I finished high school, I wanted to take all my graduation money and buy myself a motorcycle, but my mum said no.
我高中毕业以后，想用毕业奖金买辆摩托车，但是妈妈不同意。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
"My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said.
他说：“我妈妈是个很棒的厨师，她有时会让我试一试做饭。”
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
Mum asked her why she was there (Grandma died 15 years previous), she said Grandma just pointed to the phone and mouthed my name and disappeared again.
妈妈便问祖母她怎麽会在这呢（奶奶15年前就已经过世了），她说奶奶就指了指电话，无声地说了我的名字，然后就不见了。
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
Before the trial el-Wafi said her son told her: "Mum, they want my head; there is no need for you to cry.
el-Wafi说在庭审前儿子对她说“妈妈，他们想要我人头，你不要哭。
"My boys now call me Mum, the Myth Buster!" she said.
我的儿子们现在叫我‘戳穿谎言的妈妈’。
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
'I've always loved performing for my family.Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family. Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演，从小时候就这样，我会打扮好自己，在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
"I don't know what's happening to me," my father said desperately, as my mum cleared up the mess.
母亲收拾的时候，父亲绝望地说：“我不知道我怎么了。”
I said something bad to my mum. Although I want to eat my words back, it didn't work, for I had hurt my mum's feeling.
我对我妈妈说了一些不好的话，虽然我想把我的话给我吃，但它没有工作，因为我伤害了我妈妈的感觉。
She said: "It was the most amazing moment in my life when I finally held them in my arms and I was a mum at last."
她说：“当我把她们搂在怀里时，是我人生中最奇妙的一刻，我终于成为了一名母亲。”
Mum said her blood ran cold and she dialed my number straight away.
妈妈说她立马心惊胆寒地拨打了我的电话。
My mum indifferntly smeared a little mercurochrome on my belly, said nothing, that's all, then she went to be busy cooking.
妈妈肤皮潦草地给我上了点红药水，什么都没说，然后就又忙着去做饭去了。
My mum indifferntly smeared a little mercurochrome on my belly, said nothing, that's all, then she went to be busy cooking.
妈妈肤皮潦草地给我上了点红药水，什么都没说，然后就又忙着去做饭去了。
应用推荐