There are three people in my family, my dad, my mum and I.
我家里有三口人。我爸爸,我妈妈和我。
When I was younger, my mum and I talked all the time, and we were very close.
当我还小的时候,妈妈和我经常交谈,我们非常亲密。
Last lunar New Year, my mum and I went to visit my grandfather in Singapore as usual.
去年农历新年,我同妈妈照例去新加坡看望我的外公。
It was my twelfth birthday. Mum, Tom and I went to the game together.
那是我的十二岁生日,妈妈、汤姆和我一起去看比赛。
One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.
有一天,我和一位邻居聊天,发现我妈妈在这个地方很有名。
I was finishing the job when my mum walked up and stopped me.
我正在完成工作,这时我妈妈走过来拦住了我。
I just put the bark back in my pocket and kept mum.
我把树皮放回口袋里,没有说出来。
My mum thought that I should develop and improve my Chinese language skills.
我的妈妈认为我应该发展和提高我的汉语语言能力。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.
我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根,她总会小心翼翼地取出油,倒进瓶子里。
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
一个13岁的小男孩说道:“我妈妈是个酒鬼,我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
我和两个弟弟争着要大的,妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说:“谁都想得到这个苹果,很好。”
My mum, because I have seen how she has struggled and how she wants to continue to grow.
我的妈妈,因为我见证了她是如何抗争并且渴望活下去。
So, I used to knock sponge balls off the wall till my mum got fed upwith it and got us a Swingball for the back garden.
那么,我过去经常对着墙打海绵球,直到我妈不耐烦了,给我们弄来了摇摆球,放在后院里。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战,但在我克服了一切后,我的信心得以恢复,我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
My grandmother was a semi-professional operasinger and I started from age nine but my mum is my main inspiration, she is amazing.
我的奶奶以前就是半职业的歌剧歌手而我也从九岁开始就跟学唱歌,但是我妈才是我动力的源泉。她非常棒。
"I pity my mum and because she is my mother, no matter what she does, whether it's wrong or right, it will still be right in my heart," she wrote.
“我可怜我的妈妈,因为是我的妈妈,所以在我心里,即使是错的,也是对的,”她说。
So I sat down with my mum (who is the director of All for Africa, a non-for-profit organisation) and we discussed some of my options.
我坐下来和妈谈这件事,我妈是非盈利组织“一切为了非洲”的负责人,我们讨论了一些可选方案。
I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
我十分珍惜这一点,因为我所享有的广阔的选择余地是我的奶奶、我的妈妈,乃至千千万万个中国妇女几十年艰苦奋斗的结果。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段,并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者?
I was at home and my mum rang me hysterical in the early hours to say he'd been killed.
我当时正在家里,我母亲一大清早就打来电话,歇斯底里地说着他被杀的消息。
I think my mum might like grandchildren, but I have a brother and it's his problem.
我想母亲可能会喜欢孙子,但我有一个哥哥,那是他的事情。
My mum offered me endless support and encouragement as I struggled to bring up my baby.
母亲在我抚养我女儿方面给了我无数的支持和帮助。
My mum and dad will look after him as I will go to a different place, unless I get God’s forgiveness.
而在得到上帝的宽恕以前,我将前往别处,爸爸妈妈会代我好好照看他。
Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.
回到奶奶家后,所有人都默不做声,大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书,奶奶坐着,独自啜泣,妈妈去店里买些炸土豆片,而我,则听着音乐。
I was from yyy school. I was young and ignorant then and my uncle was telling my mum what a good school yyy was.
我是某某学校毕业的,那个时候我年少无知,舅舅告诉我妈妈那个学校多好多好,结果我进去以后才发现,学校根本就臭名昭著。
When I was young, one day my mum brought several apples of different colors and sizes.
小时候,有一天妈妈拿来几个苹果,红红绿绿,大小各不同。
When I was about seven my mum and dad split up and my mum started to see other people.
在我七岁那年,我父母离异,我妈妈就开始和其他人约会。
Who brought these gifts? I think my Mum and Dad brought them.
谁带来了这些礼物?我认为我爸爸和妈妈带来了它们。
'I've always loved performing for my family.Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演,从小时候就这样,我会打扮好自己,在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
'I've always loved performing for my family.Even when I was little, I would dress up and sing songs and dance for my mum and my brother,' she said.
我非常喜欢为家人表演,从小时候就这样,我会打扮好自己,在妈妈和哥哥面前又唱又跳。
应用推荐