"Crisp," my mother-in-law said. "Fresh."
“很清新”，我岳母说。
My mother-in-law turned up unexpectedly.
我的岳母意外地出现。
My mother-in-law would discard them on the spot.
我的岳母是会当场把它们扔掉的。
My mother-in-law hates me; my wife pushes me away.
丈母娘恨我，老婆嫌弃我。
Speaking of prizes brings me to my mother-in-law.
说到奖励，让我想到我的婆婆。
My wife and my mother-in-law are arriving next week.
我妻子和我岳母下周到达。
Is my mother-in-law getting too involved in my life?
我婆婆会不会太干涉我的生活？
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
是的，我岳母大概下午两点钟就走。
This woman is my mother-in-law; that is, my wife's mother.
这位妇女是我岳母，即我妻子的母亲。
My mother-in-law is also always thought that he was right.
我的婆婆也是总认为自己是对的。
My mother-in-law is the 24-hour caregiver for her sick husband.
我的岳母必须24小时照顾生病的丈夫。
The next day, my mother-in-law comes over to give us some relief.
接下来的一天，岳母过来救济支援我们了。
It was next door to my mother-in-law. We only had a handful of choices.
这跟我岳母的房子相邻。我们没有多少可选择。
My husband and I are newlyweds living with my mother-in-law and it's driving us crazy.
我和丈夫是和婆婆生活在一起的新婚夫妇，这快把我们逼疯。
My wife and I have many arguments, but she only wins half of them. My mother-in-law wins the other half.
我的妻子和我有很多争论，她总是只能获得一半的胜利——我的丈母娘获得另一半的胜利。
Great, except for my mother-in-law! Sometimes I think I married her instead of my husband! How about you?
非常好，特别是我的婆婆，有时我觉得我嫁给我她而不是我的丈夫，你呢？
When I was first married, I learned to thank my mother-in-law for her advice and then do as I thought best.
在我第一次婚姻里，我学会了向我的婆婆表示感谢，感谢她给了我建议，然后让我按照我认为最好的方式去做事。
My mother-in-law is constantly telling us how to raise our baby, what is best for him, what he should eat, etc.
我的婆婆总是和我们说如何抚养小孩。比如什么对小孩好啊，他应该吃些什么啊，等等。
Yes, I cross stitch in the opposite direction to my mother-in-law who is RH, and I was never very good at knitting.
是的，我十字绣相反的方向，以我的岳母是谁生殖健康，我从来没有非常善于编织。
My mother-in-law talked to him about this "big thing of marriage", saying things aren't falling into place financially.
岳母和她继父说到我们的'结婚大事'，提到(买车的)钱还没有全部到位。
My mother-in-law no thanks, that helps you, please come to the old bridge railing front, take a look at what's under the bridge?
＂婆婆不用谢，这事好办。您老人家请过来，到桥栏杆前面来，看看桥下有什么？＂。
There is no china national holiday in Singapore. However my mother-in-law and the young sister of my husband came here to see us.
在新加坡是没有中国的国庆节的，然而我婆婆和夫妹来新看望我们。
So we had a car for our marriage, although my mother-in-law said she wouldn't pay for any other extra expenses that come with the car.
所以我们结婚后就有了车，尽管岳母不会付以后关于车子上花销的任何其他费用.
"My mother-in-law says a boy is necessary," says Sanju, holding her severely malnourished 9-month-old daughter in her lap in the hospital.
在医院里，桑珠抱着她9个月大的严重营养不良的女儿说：“我婆婆说我必须生个男孩。”
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。
应用推荐