在我看来你错了。
In my mind you are always the best, I will always support you.
在我心中你永远是最棒的，我会永远支持你。
I made up my mind you were the only man for me at the first sight.
第一次见到你，我决定了你是我唯一想要的人。
Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.
南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
Could you mind my bags for a moment?
你能不能照看一下我的袋子？
Do you mind my taking this seat?
你介意我坐在这里吗？
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
”你介意帮我解一下数学题吗？“ ”我一点儿也不介意。“
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
Are you married, if you don't mind my asking?
如果你不介意，请问你结婚了吗？
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
Do you mind taking my photo with the statue over there?
你能帮我和那边的雕像照张相吗？
Do you mind my smoking here? You'd better not.
你介意我在这儿抽烟吗？你最好不要。
You read my mind. That's exactly what I was thinking too.
你猜透了我的心思。那就是我正在想着的事情。
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
I hope you don't mind if my friends horse around after dinner.
晚饭后我们那些朋友如果胡闹起来，希望你不要介意。
Would you mind my using your book?
你介意我用一下你的书吗？
I hope you don't mind my asking but why do you always wear that white tie.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
I hope you don't mind my asking but why did you alway wear the white tie.
我希望你不介意我问个问题，为什么你只是戴白色的领带。
Bi Shumin, a famous writer once said a typical sentence that is still deeply rooted in my mind: you feel unfortunate because you did not suffer a greater misfortune.
毕淑敏曾经说过一句让我记忆犹新的话：“你感到自己很不幸，是因为你没遭遇到更大的不幸。”
你介意我抽烟吗？
Do you mind if I open the window? (do you mind my opening the window?)
我打开窗子你不介意吧？
你知道我心里在怎样折腾。
你知道我心里在怎样折腾。
应用推荐