In my memory, he never hits me except once.
在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
As the interview wound down, he paged through them, asked me questions about my memory of sun porches and closets I haven't seen since 1967.
在访问的间歇，他翻看着那些图画，问我一些关于我记忆中的自1967年我就再没见过的阳台和衣橱的样子。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
I don't even have a picture of him. He only lives in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
"One down, one behind," he said. "After tonight that race is no longer in my memory."
“一个记录破了，接着是下一个，”他说，“今晚以后，这个比赛又不再我的记忆里了。”
He exists now only in my memory.
他如今只活在我的记忆里。
Therefore, I hardly can remember him. He was just a vague memory in my mind.
因此，我几乎记不起他，他只是我一个很模糊的记忆。
In my memory, his myocardial infarction (heart disease) happened several times but he defeated it and crawled to the house with strong will (sometimes with neighbour 'help).
在我的记忆中，他凭着坚强的毅力几次在心肌梗塞发作后爬到了家里(有时是在邻居的帮助下)。
But he will do his best, I am sure, and even his inevitable defects will help by comparison to keep my memory green.
当然，他也会有一些无法避免的缺陷，别人总会拿这些缺陷跟我做比较，这有助于他们对我的回忆常葆如新。
To my amazement, he was able to recite the whole poem from the memory.
令我惊讶的是，他能凭借记忆背诵整篇诗文。
My only other memory of my great-grandfather is that he came to visit me in the hospital when I broke my leg at age five.
我对曾外祖父仅有的另一段记忆，是我五岁摔断腿时他来医院看我的情景。
"He is smiling to say," Her blood has stayed in my memory.
他微笑着说，“她的血已经留在了我的记忆里。”
I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.
改变我连张他的照片都没有，他如今只活在我的记忆里。
What he said that day was deeply impressed on my memory.
他那天说的话深深的印在我的脑海里。
My only memory of him is that he swayed on his heels like a palm tree and he always clasped his impatient twitching hands behind his back.
我对他的唯一记忆是他就像一棵棕榈树一样摇动他总是将他那双不停抽搐的手紧紧扣在背后。
In my complete childhood memory, he takes great position.
在我很不完整的童年记忆里，他占据了很大的位置。
He may live in my memory as the most amiable man of my acquaintance, but that is all.
他在我的记忆里可能是个最可爱的朋友，但也不过如此而已。
I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
I I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
I I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
应用推荐