This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation.
这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
I said that I'd lost my way, that I'd wanted to walk through the memorial garden in the cemetery to Molkenkur, but wandered around who knows where for a long time and ended up in Nussloch.
我说我迷了路了，我本想穿过墓地里的纪念花园朝摩尔根疗养院走去，但不知不觉中走了好长时间，结果走到了胡桃胡同。
Listen, I'm at Stamford Memorial Hospital, and my father just had a heart attack...
听着，我现在大斯坦福德纪念医院。我的父亲刚刚心脏病发作了⋯。
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开，因为呆在那里心情很不好。
During the memorial sequence, my son figured out something was wrong.
放那个悼念的连续镜头时，我儿子觉出了有些不对头。
And besides, regardless of when you read this tutorial, I posted it after a Memorial Day of fun in the sun on the beaches of Florida. I just put the family to bed and I still have sand on my feet.
除此之外，不考虑阅读教程的人很多是初学者的问题，发布这篇教程的时候，我正在佛罗里达州的阳光海滩上，脚上还沾满了沙子。
Every one of them sat at my husband's memorial and every one of them was thinking the same thing — thank God he's gone.
每个人都出席了我丈夫的葬礼，每个人都想着同一件事——谢天谢地，他死了。
This week the boot was on the other foot, however, for I was at a memorial stone-setting ceremony and couldn't take my eyes off the handbag being carried by the principal mourner.
但这个星期情况则反了过来，我在参加一次墓碑安放仪式时，双眼被丧主拿着的手提包深深吸引住了。
If you go to visit one of my favorite places here in Shanghai in Xuhui, Xu Guangqi Memorial, you can see Matteo Ricci and Xu Guangqi talking about astronomy with Galileo telescope.
如果你参观徐光启纪念馆——那也是我在上海最喜欢的地方——你会看到利玛窦和徐光启拿着伽利略望远镜在探讨天文学。
Miss and memorial, not more than my life for a long time.
想念和纪念，不会比我的生命更长久。
When you open the door ioto my room, a saw a picture of the wall, that was my 10 year old memorial photos.
当你打开门正在我的房间，看到墙上的照片，这是我10岁的纪念照片。
I did write something special and important to me, and now the diary has become a record of my young life, a memorial of the precious friendship between my friend and me.
我确实写一些对我特别的和重要的事，现在这本日记已成为我年轻的生命的记录，是我和我的朋友珍贵的友谊纪念。
Of course it, s just my opinion, but when it comes to memorials, I find that less is more, which is part of the reason the Vietnam Veterans memorial is so poignant.
当然这只是我的意见，当谈到纪念，我觉得物以稀为贵，这就是为什么越南老兵纪念碑如此深刻的原因之一。
It is a great pleasure to meet again with my Chinese friends and to bring greetings from Memorial University of Newfoundland at this ceremony.
很荣幸能再次与我的中国老朋友们相见，并带来纽芬兰纪念大学的祝贺。
And my husband and I would like to erect a memorial to him, somewhere on campus.
因此我丈夫和我希望在校园的某处为他竖立一件纪念品。
And my husband and I would like to erect a memorial to him, somewhere on campus "."
我和丈夫想在校园的某个地方为他立一座纪念碑。
I will sent you my numbered account with all in it for you as memorial.
我的帐号和帐号里所有的东西都送给你留做纪念。
Christmas bell opens my heart. Don't be surprised at green grass. In the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
In such gloomy days, what I can use to hold a memorial ceremony for my broken youth?
在这样灰色的日子里，我要拿什么，来祭奠我支离破碎的青春。
I buried my courtesy early on Memorial Day morning.
在阵亡将士纪念日的凌晨，我掩藏了自己的礼貌。
My name is Rod, Dear Memorial.
我的名字是罗德，亲爱的殇。
And my husband and I would like to 9 erect a 10 memorial to him somewhere on campus.
我们希望能在学校里的某处建点什么东西纪念他。
This dissertation arose from my puzzle about the origin of the secret memorial system of Qing dynasty.
关于明代密疏的研究，直接缘起于学术界对清代密折制度的认识。
This dissertation arose from my puzzle about the origin of the secret memorial system of Qing dynasty.
关于明代密疏的研究，直接缘起于学术界对清代密折制度的认识。
应用推荐