我想要我的火柴。
Do you know who has collared my matches?
你知道谁拿了我的火柴？
I had kept my matches dry and soon struck a light .
我没让我的火柴受潮，我一擦就擦着了。
I am completely focused on my game, and I will play all my matches well - with or without the armband.
我完全专注于自己的比赛，我将踢好我所有的比赛，无论带不带队长袖标。
Now people are going to come see my matches, maybe I'll play all my matches on center court, maybe night sessions.
也许以后我的比赛都会在中心球场，也许还会被安排在夜场出战。
After having a long conversation with one of my matches about how much I hate my job, I decided to meet up with him.
我和其中的一个匹配者聊了很久，我向他抱怨说我非常不喜欢我的工作，后来我们决定见面。
这条裙子和我的上衣挺配的。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle-term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
The bookmarks back end then matches the keywords against my bookmarks, the RSS back end retrieves the latest four articles from my site, and the FOAF back end shows my personal information.
随后，书签后端用关键字与我的书签进行匹配，接着rss后端接收到我的网站上最新的四篇文章，foaf后端显示出我的个人信息。
Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
那时没人知道这一点，但在比赛中，我的肩膀不停地弹进弹出；实在很痛，我无法正常比赛。
"I learned to appreciate [English football] early in my career because of matches against Premier League clubs and above all Manchester United," Del Piero told France football.
皮耶罗在接受法国足球采访时说：“我在职业生涯早期试着去欣赏英国足球，因为有很多面对英超球队的比赛，尤其是曼联。”我热爱英国人带着激情和道德享受足球的方式。
In Australia I probably didn't play my best the first three matches, but against Murray I did well.
在澳大利亚，前3场比赛我可能没打好，但对穆雷的那场球打得还是不错的。
For example, in the for my $sndFile ( @soundList ) loop above, if the entire criteria specified (IBM, developerWorks, nathan) matches, the commands issued inside the loop will be what we see here.
例如，在上面的formy $sndFile ( @soundList )循环中，如果匹配指定的整个条件（IBM,developerWorks,nathan），循环内部发出的消息将如下所示。
But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer."
我透过铁栏望着外面的警卫，他并没有注意到我在看他，我叫了他一声：‘能跟你借个火吗？’
I played 50 training matches, and have since won 47 and lost 42 against human opponents, putting me near the top of my division in the "Silver League".
我打过50场练习赛，在和人族的对抗中47胜42败，使我接近了白银组的顶级。此外，我还玩过一些单机游戏。
Let’s say, for example, that your heroic paper writing marathon takes around 10 hours (which matches my experience for a mid-sized paper written in one stretch).
比方说，你的英勇论文马拉松需时约10小时（根据我的经验，这是中篇论文一稿的时间）。
My greatest dread about having a son was that I might have to take him to football matches.
有了儿子最糟糕的是，我可能要带他去看足球赛。
Now I can relax and enjoy all the matches with my family. I go to the bathroom a lot less now too.
现在我可以放松了，和我的家人一起享受所有比赛的乐趣。我现在也很少去卫生间了。
我的生命就是那盒火柴。
"She picks and matches the clothes herself. My female colleagues often talk about the way she is dressed," he said.
“她自己选择和搭配衣服。我们的女同事们经常谈论她穿衣服的作风，”他说。
When I was five years old, my father asked me to watch football matches with him.
在我五岁的时候，我的爸爸叫我和他一起看足球比赛。
Note that my template matches Excel: worksheet.
注意，我的模板是Excel：worksheet。
He states "the data on which the list is based is more than 25 years old, but I think it is still valid, since it matches pretty well with my experience."
他认为“这份列表虽然是基于25年前的数据，但我认为它依然站得住脚，因为它和我的经验太吻合了。”
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
Can I trade my tobacco for your matches?
我用烟草换你的火柴行吗？
Can I trade my tobacco for your matches?
我用烟草换你的火柴行吗？
应用推荐