When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
Now unto thee, give I my magic.
现在就向你，我真的给予我的魔法。
Follow ye and learn of my magic.
追随和学习我的魔法。
我的魔幻鸡在哪里？
这就是我的魔幻区域。
But even now you are no match for my magic.
但即使是现在，你也不是我魔法力量的对手。
Sure. I'll use my magic wand of pointer assignment.
当然，我将使用指针赋值魔杖。
Everyone has a magic wood, my magic wood is my voice.
每个人都有一根魔法棒，我的魔法棒就是我的声音。
People have found that my magic tricks are intriguing.
人们都觉得我的魔术技巧很有意思。
For this trick I'll need my magic wand of dereferencing.
对于这个技巧，我将需要一个魔杖。
It's just a coincidence! I did make it with my magic power!
这只是巧合！我是用我的魔法制成的。
Someone teased me that I had lost my magic power of summoning the sunny day.
有人嘲笑我失去了对晴天召唤的超级能量。
Sorry, I can't. There seems to be some limit to my magic after all. Maybe you are a magic egg.
对不起，我不能。看来我的魔法还是有局限的。也许因为你就是个魔法蛋。
If you wish me to use my magic power to send you home again you must do something for me first.
倘使你要我使用魔术的力量，送你再回到家里去，第一你必须为我做一点事情。
She will wake when I touch her with my magic wand, and jewels will fall from her lips when she smiles.
轻点之下，她将苏醒——用我神奇的魔杖，当她抿嘴一笑，珍宝便从她的嘴角落降。
You said th' Magic was in my back.
你说我背上有魔法。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
My imaginary Grandma's Box worked like magic that spring, and later.
在那年春天及以后，我想象中的“奶奶的盒子”神奇地发挥了作用。
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方，远离我的烦恼，如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
I know that personally, this Magic Trackpad is going to replace my mouse.
我很清楚地意识到，这款触控板将会取代我的鼠标。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
当然，这是一种力量，如同我虚构的魔法，这种力量是道德中立的。
My family carries on Papa's magic.
在我的家里依然继续着爸爸的魔术。
David: Well I just speak what I want to say into the microphone and my words appear on the screen. It's magic!
戴维：我只须把要说的话向着麦克风说，那些话就会在屏幕上出现，简直是魔术！
Most vampire stories are full of magic, but science has been the magic of my lifetime, so I decided I would ground them in a plausible, medical explanation.
大多数吸血鬼故事都充满了魔法，但是科学是我们生活中的魔法，所以我决定应该将他们放在一个似是而非的医学解释背景下。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
应用推荐