Would a better fate have fallen to my lot?
我的命运会更好吗？
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot.
犹大对他哥哥西缅说，请你同我到拈阄所得之地去，好与迦南人争战。以后我也同你到你拈阄所得之地去。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
我认为我比许多其他歌手在歌词中注入了更多的情感表达。
I had written quite a lot of orchestral music in my student days.
我在学生时代创作了许多管弦乐曲。
我很想念我的家人。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
I admit that a lot of the ideas went way over my head.
我承认有许多想法我都不能理解。
I learned a lot from my father.
我从父亲那里学到了许多东西。
I get a lot of enjoyment from my grandchildren.
我从孙子孙女们那儿得到很多乐趣。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然，除了周薪外，我还得到很多小费。
I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.
我是个素食者，日常烹调中使用许多兵豆。
My impression is that there are still a lot of problems.
依我看问题还是蛮多的。
I spend a lot of my time on administrative duties.
我在行政管理事务上花了大量时间。
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
我有很多时间在英国度过，但主要还是居住在巴黎。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
I have had to spend a lot of money having my house rewired.
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
My back's been giving me a lot of trouble lately.
我的后背最近一直疼痛。
I got quite a lot of ribbing from my teammates.
队友们经常开我的玩笑。
Both my parent miss you a lot.
我的父母都很想你。
With her help, my Chinese has improved a lot.
在她的帮助下，我的中文有了很大的进步。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
我每次去看望我的祖父母时，奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
My daughter got married yesterday, and I drank a lot of wine with my friends.
我女儿昨天结婚了，我和朋友们喝了很多酒。
My daughter got married yesterday, and I drank a lot of wine with my friends.
我女儿昨天结婚了，我和朋友们喝了很多酒。
应用推荐