Old friends and colleagues represent all three of my lives—MIT, Duke, and the New York Public Libraries.
麻省理工学院、杜克大学、纽约公共图书馆的老朋友和同事陪我度过了前半生。
In a world marked by the absence of someone so irreplaceable, Madeleine's and my lives are the same, but also completely different.
在一个缺少了那么不能缺少的人物的世界里，Madeleine的生活和我相同，却又完全不同。
我的姑母住在加拿大。
One of my friends lives in Brighton.
我的一个朋友住在布莱顿。
我的哥哥住在国外。
我的姨妈住在这里。
我的表兄住在美国。
My grandfather lives in the countryside.
我爷爷住在乡下。
My old teacher lives in Toronto.
我的老教师住在多伦多。
"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
In some ways, she lives in my house.
在某种程度上，她住在我家里。
"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
The impact of the crash claimed the lives of a few passengers immediately, leaving many injured including my sister.
那次坠机事故瞬间夺去了几名乘客的生命，造成许多人受伤，其中包括了我妹妹。
It also changed the lives of many people in my community.
它也改变了我们社区许多人的生活。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
How my comrade, the other pewter soldier, lives!
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.
陛下，国王还活着，我也很满意我的生活。
She makes me remember my mom who lives in the countryside.
她让我想起了我妈妈，我妈妈住在农村。
This man lives in a room above my restaurant.
这个人住在我餐厅楼上的一个房间里。
I do spend my days studying how fish go about their lives.
我每天都在研究鱼是如何生活的。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
应用推荐