It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
I will arrive in America next Monday and start my life as an exchanged student.
下周一我就会到达美国，开始交换生的生活。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
I will carry this guilty with me for the rest of my life.
我的余生都会背负着这种内疚。
I will never forget all the joy my parents brought into my life.
我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I will try my best to reinvent my own life.
我愿尽力彻底改造自己的生活。
'I will remember that all of my life,' she says.
我会一辈子都记住这些经历的，'她说道。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命，并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
如果说我这一生中学到了什么的话，那就是你不可能在物质中找到热情。
I want Your will done in my life.
我愿你的旨意成就在我的生命里。
These results will ultimately decide the kind of life and relationship my son and I will have.
这些结果将最终决定我和儿子的生活和我们的关系。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.
我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。
Will I regret this for the rest of my life?
在我的馀生里我会为此遗憾吗？
This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的。
If I marry a poor man for love, I will lose face, and the quality of my life will be worse than if I were single.
如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人，我会很没有面子，我的生活质量也会比婚前低。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
In years to come, I won't remember this as the most exciting period of my life. Nor will I think of it as the most tiring, or difficult, or intellectually demanding.
假如多年之后我回顾这一段的经历，我不会说它是最激动人心的，也不会说它是最为劳累，最为艰难，或最让我绞尽脑汁的一段生活。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻，我要好好的利用它。
With long life will I satisfy him and show him my salvation.
我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。
What is important is that, in my heart, I have a deep love for life. I will keep in high spirits.
重要的是自己心中始终有一种对生活的热爱，始终保持积极上进的精神。
I have always believed my whole life I will become a champion in whatever field I am racing.
我一直相信我的整个人生，我将成为冠军，无论我做什么事。
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。
应用推荐