Things I have learned in my life so far.
我知道翻译成“目前为止我在生活中…
So I feel very fulfilled in my life so far.
所以我觉得到现在为止我的人生是很充实的。
I'm enclosing a resume that gives details of my life so far.
我附上我的简历，这样你就能知道迄今为止我的生活的详细情况。
However, when I think about my life so far, I think Im very lucky.
但是，想想至今为止的人生，我认为非常的幸运。
In fact, the decision actually turned out to be the most important one of my life so far.
实际上，至今为止，这确实成为我生命中最重要的决定之一。
Instead, I'm grateful that I've been able to live my life so far according to my own values.
相反，我很感谢能有这样的生活，体现我的价值。
I know I've said that a few times in my life so far and let me just tell you it rarely, if ever, works out.
我说过迄今为止在我的生活中确实有几次是这样的，但这种情况少之又少。
A tearful Tang said making the movie, which was shot over three years, "was really the best experience of my life so far."
哭泣的唐说，此电影三年多来的拍摄，“真的是我一生至今最好的经历。”
It's been one of the privileges of my life so far to have played for such a world renowned, highly respected football club.
对于我来说效力过利兹联这家著名而且备受尊敬的俱乐部是我最大的荣幸。
And saying we would get a dog and not following through was pretty much the ONLY thing my parents ever promised that didn't happen in my life so far.
他们口头上答应养狗却没兑现而这差不多是我从出生到现在他们允诺我后唯一没有实现的事情。
I just decided I really wanted to tell that story about our first year of high school because I felt in my freshman year I grew up more than any year in my life so far.
我刚刚才做下这个决定，我真的很想写我高中第一年发生的故事，因为我觉得那一年是我到目前为止成长最多的一年。
I moved my head into the front of the car and proudly announced, "So far, you've taken nine years off your life!"
我把头挪到车前，骄傲地宣布：“到目前为止，你的寿命已经少了9年！”
I've never made friends easily, and with what's left of my own family so far away, the Arnholds are my life.
我的朋友从来就不多，尤其在离家这么远的地方，安霍尔德一家人简直就是我生命的全部。
My graduation and first kiss are the most memorable things so far in my life.
我的毕业典礼和初吻这些最难忘的事情在我的生命中是如此的遥远。
It's a fascinating life that I would not do differently - my present time in Italy has been the best so far for me and also for my family.
这是一种令人神往的生活，我完全不想改变这种生活—我现在在意大利的时光是目前为止最美好的一段，对我和我的家人都是如此。
At the end, I had even got as far as considering whether I should forbid my children to use Twitter, so that they could get to concentrate on what are probably the more important things in life.
最后，我甚至想到了今后是否应该禁止自己的孩子使用Twitter，让他们集中精力在一些生命中真正重要的事情上。
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
所以同学们，大家一起共同努力，只要你自己相信，奋斗能让你改变自己，你的生命一定会越来越灿烂，我的演讲到此为止，谢谢大家！
So, I sat down and listed the positives and negatives of my life and found I had far more positives than negatives.
于是，我坐下来，列出生活中的积极面和消极面，发现积极面远超过消极面。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
Miles to Go is showing a little bit of what my life has been like so far.
《我是麦莉》展示了我人生到目前阶段的一小部分生活。
When I was alone and hope seemed so far away, I met a soul who changed my life - myself.
当我孤身一人，希望好似遥不可及之时，我遇到了一位精灵。他改变了我的生活——也改变了我自己。
The holidays being at the end of the year, I also like to remember to take this time to reflect on my life, the year so far, and the direction I'm headed in.
感恩节的时间是在每年的年末，所以我希望借此机会利用这个时间去思考这一年自己的生活，以及我这一年中我的生活方向。
I have so far been a stranger to responsibility in my life.
可惜我已经对“责任”感到很陌生了。
Life in university have appeared satisfactory so far, except for my English.
在大学生活出现了令人满意的，所以到目前为止，除了我的英语。
Life in university have appeared satisfactory so far, except for my English.
在大学生活出现了令人满意的，所以到目前为止，除了我的英语。
应用推荐