For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
This will push me to observe my life carefully and think a lot.
这促使我仔细观察我的生活并进行大量思考。
My raft helps me cross the ocean of life.
我的木筏帮助我横渡生命的海洋。
He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
My boss is making life very difficult for me.
我的老板总是给我找麻烦。
Her questions about my private life embarrassed me.
她询问我的私生活使我感到很尴尬。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
Her words have lived with me all my life.
她的话我一辈子都铭记着。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
My life will pick me up in half an hour.
我妻子在半小时内会来接我。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
You have given me power in my life.
您给了我生命中的力量。
That conversation has been with me closely my whole life.
这段对话伴随我一生。
They took me to the hospital and saved my life.
他们把我带到了医院，救了我的命。
I will carry this guilty with me for the rest of my life.
我的余生都会背负着这种内疚。
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
What they wrote about me most is my deep love for life.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
应用推荐