On his recovery from injury: "I have less than two weeks to get ready but I felt really good in my first session back with the physios and the doctor.
关于自己的伤势恢复情况：“我只用不到两个星期的时间就好了，但回来后在理疗师和医生的治疗下真的好了很多。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
I'll say this - I'm paying myself more than my first job, but less than my last job.
我现在能赚的钱比第一份工作多，比最后一份工作少。
After I went away to college, I visited my parents monthly at first, then less often.
以后我就进了大学，起初，我每个月去看望一次父母，然后常常少起来了。
I am much less irritable and pernickety than I was with the two daughters from my first marriage, 30 years ago.
比起30年前，我如何对待我第一次婚姻所生的两个女儿来说，我对他更少发怒，也更少挑剔。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
一开始，这任务或许让人望而却步，但是不要怕。在接下来的一篇文章中，我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
My first explanation was that since people are born unequal, in a “property-less” state where everybody is equally “property-less”, human rights must be unequal in order to produce social equilibrium.
我最初的解释，是天生下来人是不平等的，如果在一个「无产」的社会中每个人平等地「无产」，人权一定要不平等才能找到社会的均衡。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there.
我的第一份工作是在一个电子公司做秘书，辞职的原因是因为我一年的时间里没有什么工作要做。
The first week I noticed my skin was less red and dry.
第一周我发觉我的皮肤发红和干燥的情况改善了不少。
But when I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时，我的第一次扑灭冲击的危险经常低于121点。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
Yet, after the first moment of shock, I never liked my friend the LESS for his candour .
不过震动一过，我倒没有因为友人的坦率而减少了我对他的友情。
You weren't my first goal, but you taught me that: fame is less important than hard-work, because it couldn't exist for long.
虽然你不是我的第一目标，但是你却让我知道：名气不能代表一切，重要的是踏实。
When I first engage a mob with zero Sunders, my first Devastate usually deals less than 121 damage.
可是当我对一个零破甲的怪物开怪时，我的第一次毁灭打击的伤害经常低于121点。
There are some reasons. First, i want to improve my written English and warn me to study more and less play computer games.
呵呵，有几个原因，第一，我想提高我的英语写作水平还有提醒我多学习少玩电脑游戏。
I don't know whether making it less horrible will fix the problem, but if I were given the task, my first action would be to clean it up.
我不知道是否这将解决这个问题不可怕，但如果给我的任务，我的第一个行动将清理。
Both Ontario towns are about 100 miles or less from several U. s. cities. But my companion and I chose to fly to Toronto, pick up a rental car, and hit the highway for Stratford first.
两镇子都位于安大略湖，距美国几个城市100英里左右，但我和同伴选择先乘飞机到多伦多，然后再租车上高速路，前往斯特拉特福德。
When I wake up, my first question is usually, "How do I add more value to more people in less time?"
每天醒来，我的第一个问题通常是：“我如何在最短的时间内为更多人增加更多价值？”
Every day when I get home, the first thing is doing my homework, I wish the teachers could give us less homework.
每天我回家的第一件事情就是做家庭作业，我希望老师可以少给我们布置家庭作业。
I had never before seen my work featured on the cover of a magazine much less the first issue and now I fear I won't see it again.
我的作品从来没有上过杂志的封面上创刊号的杂志封面更是不敢想像。我觉得这再也不会发生了。
I had never before seen my work featured on the cover of a magazine much less the first issue and now I fear I won't see it again.
我的作品从来没有上过杂志的封面上创刊号的杂志封面更是不敢想像。我觉得这再也不会发生了。
应用推荐