I haven't said my last word yet.
我还没有说完我的话。
Let this be my last word I love you.
让这成为我最后一句话：我爱你。
I've said my last word on this question.
关于这个问题，我已发表了决定性的意见。
Let this be my last word, that trust my love.
相信我的爱。让这做我最后的话。
Let this be my last word that I trust the love!
这是我的最后一句话，我相信你的爱！
Let this be my last word, that I trust thy love.
我相信你的爱。让这句话作我最后的话。
Let this be my last word, that I trust the love!
这是我最后一句话、我相信你的爱！
Let this be my last word, that I trust thy love!
这是我最后一句话，我相信你的爱！
Let this be my last word: that I trust thy love.
让我以此作结：我相信你的爱。
My last word of advice is a plan is a living document.
我最后的告诫是计划是一份活文件。
Let this be my last word, that I trust your love.
“今生笃爱。”这是最后说的话。
Let this be my last word, that I trust in thy love.
相信你的爱，这句话作为我最后的话。
Let this be my last word, that I trust in your love.
这是我最后一句话，我相信你的爱。
My last word is that I wish you all the best of luck.
最后我要说的是我希望你们交好运。
I tell you what we will do; and this is MY last word.
告诉你我的想法，也是我最后的要价。
Let this be my last word, that I do not trust your love.
“我不相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。
Om: : let this be my last word of a lie, I swear I will never lie.
奥姆：让这成为我此生最后一句谎言，我发誓以后再也不会骗人了。
So, this is my last word on physical pendulums, but you may see it again on the final.
这样物理摆就讲完了,但是你们在期末,考试中还是会再相遇。
'That is my last word, m Copperfield! When you have time to consider, you'll realize it's wiser to do as I say. Now go to your work!'
这是我的最后通牒，科波菲尔先生！你要有时间考虑一下，就会意识到照我说的做是明智的。现在，干活去吧！
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现！没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我，我的歌完全一团糟。
My answer is tied to one special word in the last paragraph, the word contribution.
我的答案就是上一段的一个词：贡献。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
This problem requires one refinement over the code presented in my last installment — specifically, I need the WordNet server to return raw XML representing synsets, and not just full word forms.
这个问题需要进一步细化上一期文章中给出的代码，具体来说就是需要WordNet服务器返回原始的XML表示的同义词集，而不仅仅返回完整的单词形式。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Last year, my good friend Leo quit his day job and revealed that the mantra that helped him do it was the word "Liberate."
去年，我的好朋友里奥辞掉日常工作，揭露让他做到这点的咒语是：“解放自我”。
Last year, my good friend Leo quit his day job and revealed that the mantra that helped him do it was the word "Liberate."
去年，我的好朋友里奥辞掉日常工作，揭露让他做到这点的咒语是：“解放自我”。
应用推荐