It is my last request. I shall never ask you anything again.
这是我最后的请求，以后再也不会向你提要求了。
It is my last request - I shall never ask you anything again.
这是我的最后一个请求，我再也不会向你提任何要求。
This subject has been on my mind so much that when Taina from plastic Manners made a request for odes to plastic last week, I responded with a poem about Lily and the river - and won something.
这个问题困扰了我太久，当“塑料问题”的泰娜上周为《塑料颂》发出请求时，我写去了一首关于莉莉和那条河的诗，还赢得了一些东西。
On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure.
上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。
I then received my third and last request from this trip.
之后我收到第三个，也是这次旅行中最后一个请求。
On a scale of 1 to 10, how important is my request, which I've made with you since last week compare with your last minute plans with friends?
从1到10，你觉得我从上星期就跟你说好的，拜托你帮忙的事，还有你临时跟朋友做的约定，哪一个比较重要一些？
"It was my father's last request to me," replied her husband, "that I should assist his widow and daughters."
“我父亲临终有嘱咐，”丈夫回答说，“要我帮助寡母和妹妹们。”
"It was my father's last request to me," replied her husband, "that I should assist his widow and daughters."
“我父亲临终有嘱咐，”丈夫回答说，“要我帮助寡母和妹妹们。”
应用推荐