Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
火把我的厨房烧了。
I was standing in my kitchen wondering what to have for lunch when my friend Taj called.
当我的朋友泰姬打来电话时，我正站在厨房里想午饭吃什么。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
Image above: This is in my kitchen.
上图：这是我的厨房。
Yes, I have had a fire in my kitchen.
是的，我家厨房着过火。
There is a kangaroo in my kitchen.
有一个袋鼠在我厨房里。
No, I haven't had a fire in my kitchen.
不，我家厨房没着过火。
I have to clean my kitchen after I cook.
我不得不在做饭后清理厨房。
Wish you happiness, from my kitchen to yours.
快乐传送，从我家厨房到你家厨房。
Image above: This is the view from my kitchen to upstairs.
上图：这是从厨房往楼梯看的样子。
This is the care and attention I used to put into my kitchen work.
这也是我曾对厨房工作倾注的那种谨慎与专注。
Then one morning I looked out my kitchen window, and my heart stopped.
后来有一天早晨，从厨房往窗外一看，我的心差点停止跳动。
I've hired an hourly worker to help me clean my kitchen once a week.
我雇了一个小时工，每星期来帮我打扫一次厨房。
We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。
And then there was the Connemara workman, chatting away whilst plastering my kitchen.
还曾有一个康涅马拉（Connemara）的工人，他边给我的厨房贴砖边跟我聊天。
For instance, I hate cleaning my kitchen, but I do it because I like the sight of a clean kitchen.
举例来说，我讨厌清洁厨房，但我还是因为喜欢看到一个整洁的厨房而做了。
There are so many places serving good food at low prices that I rarely set foot in my kitchen.
这里有太多的地方供应低价美食，以至于我很少下厨房。
Today, I found out that the plant in my kitchen that I have been watering for almost 2 years is fake. FML.
今天我发现，那盆我放在厨房里精心浇灌了2年的花，是假花。
Now in my thirties, my coffee maker is the appliance in my kitchen most likely to get used on a daily basis.
现在我30多岁了，厨房里的咖啡壶成为我每天最常用的器具。
Things like iPods you just have to knock off the list, but birds in the trees around my kitchen have become my new iPod.
像iPod这类东西，我直接从清单上划去，不过，在我厨房四周林间的鸟儿成了我新的iPod。
In my mind, I saw the fruits of my labor: masses of color and fragrance perfuming the air just outside my kitchen window.
在我心里，我看到了我劳动的成果：一簇簇鲜艳、芳香的花弥漫在我厨房窗外的空气中。
We sit at my kitchen table as the sun designs a Mosaic of light on the tile floor. My daughter, Anna, sits next to my mother.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。我的女儿安娜就坐在我母亲旁边。
We sit at my kitchen table as the sun designs a Mosaic 3 of light on the tile floor. My daughter, Anna, sits next to my mother.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。我的女儿安娜就坐在我母亲旁边。
Some years ago I remember standing in my kitchen, staring silently at my boxes of cereal, trying to decide which to have for breakfast.
还记得多年前的某个早晨，我来到厨房，傻傻得盯着眼前的一堆谷物类盒子，无法决定早餐到底该吃什么。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。
Today, as I'm pregnant, my mom came over to do some nice things for me, such as clean my kitchen and cook a large pot of my favorite soup.
今天我妈来帮我这个孕妇做这做那，比如打扫了一下厨房，炖了一锅我最喜欢的汤。
Still, I don't know about you, but I have plenty of flatware in my kitchen drawer and more in the basement that I inherited from my grandmother.
不过，我不知道你，但是我厨房的抽屉里和地下室有好多从祖母那里继承来的餐具。
Still, I don't know about you, but I have plenty of flatware in my kitchen drawer and more in the basement that I inherited from my grandmother.
不过，我不知道你，但是我厨房的抽屉里和地下室有好多从祖母那里继承来的餐具。
应用推荐