Both my joys and sorrows I stored.
把快乐和悲伤分别装进两个盒子里。
Then crown my joys, or cure my pain;
那么完满我的欢乐，或治愈我的痛苦；
And binding with briars my joys and desires.
用石南捆绑我的欢乐和意愿。
He Shared in my sorrows as well as in my joys.
他分担我的快乐也分享我的悲伤。
She Shared in my sorrows as well as in my joys.
她分担我的悲伤也分享我的快乐。
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
请赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
请赐我力量，使我能轻易地承受欢喜哀愁。
To be honest, I feel lonely because no one share my joys and sorrows.
老实说，我常觉得孤独，因为没有人分担我的忧愁和快乐。
With such a friend, I think I can share my joys and sorrows with her.
有了这样一位朋友，我想我能够与她分享我的喜怒哀乐。
To be honest, I feel lonely because no one shares my joys and sorrows.
老实说，我常觉得孤独，因为没有人分担我的忧愁和快乐。
Literally translate: Losing you, my joys and sorrows lose their meanings.
没有了你，我的欢喜与悲伤也没有了意义。
I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.
我按照他的话做了，在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
I've simply tried to tell the story of my joys and sorrows, dreams and fears, triumphs and failures.
我只不过想讲述自己的故事，里面有欢乐与悲伤、梦想与忧虑、胜利和挫折。
I will spend more time with my families and friends. I will share with them my joys and tears and give them a hand when they need help.
新的一年，我将用更多的时间来陪伴家人和朋友们。我将与他们同甘共苦，并且在他们最需要的时候给予帮助。
"I soon discovered the joys of being a natural animal in my natural habitat," he wrote.
“我很快就发现，作为一个自然的动物在其自然栖息地游逛的乐趣，”他写道。
She emails me saying: 'I have finished having my family and would love to help you experience the joys of motherhood.
她在给我的电子邮件里说：“我已经成了家，并且愿意帮助你体验孕产的乐趣。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事，关于他们那危险的快乐。
One of the joys of travel is trying out the different exotic foods, such as those that appear in my 52 Tips for Weird food and Drinks.
旅游的一大享受就是找出各种异域美食，比如我在《关于古怪美食的52条》里写的那些。
I love this sport because it brings joys and health to my life.
我喜欢这项运动是因为它给我的生活带来欢乐和健康。
You fill my heart with joys unknown.
就象无名的快乐，你把我的心充满。
"She continued," One of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion and her intelligence reflected in my daughters.
“她接着说，”令我最开心的事情之一就是母亲的正直，善良和智慧对我两个女儿的影响。
"She continued," One of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion and her intelligence reflected in my daughters.
“她接着说，”令我最开心的事情之一就是母亲的正直，善良和智慧对我两个女儿的影响。
应用推荐